Die Ärzte — Warrumska songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrumska" van Die Ärzte.
Songteksten
Warum hast du mich verlassen?
Ich kam nach Haus und du warst einfach fort
Warum hast du mich verlassen?
Kein Abschiedsbrief, nicht ein einziges Wort
Es fällt mir schwer, das zu verstehn
Wie konntest du so einfach gehen?
Ich hab dich geliebt im Schweiße meines Angesichts
Jetzt bist du fort und ich und ich stehe vor dem Nichts
Was hab ich falsch gemacht?
Ich dachte, du wärst glücklich
Was hab ich falsch gemacht?
Ich hab dich doch wirklich geliebt
Warum hast du mich verlassen?
Ich war doch immer, immer für dich da
Warum hast du mich verlassen?
Außer, wenn ich grad mal bei ’ner anderen war
Ich hab dich seltener geschlagen, als es üblich ist
Und nur dann, wenn du frech geworden bist
Das mit dem Auge,
das tut mir wirklich Leid
War nur ’n Versehen, es war nicht so gemeint
Was hab ich falsch gemacht? …
Warum hast du mich verlassen?
Warum, warum um alles in der Welt!?
Warum hast du mich verlassen?
Ich hab dir gestern erst was zu trinken hingestellt
Du hast die Fenstergitter durchgefeilt
Dein gebrochener Arm ist wohl doch schon verheilt
Grad wollt ich dir neue Strapse schenken
Was solln denn jetzt die ganzen Freier denken?
Was hab ich falsch gemacht? …
Ich werd dich finden, darauf kannst du dich verlassen
Einfach verschwinden, das könnte dir so passen!
Irgendwas hab ich falsch gemacht …
Songtekstvertaling
Waarom heb je me verlaten?
Ik kwam thuis en je was gewoon weg. waarom heb je me verlaten?
Geen afscheidsbrief, geen enkel woord. het is moeilijk te begrijpen hoe je zo makkelijk weg kon gaan.
Ik hield van je in het zweet van mijn gezicht nu je weg bent en ik en ik staan voor niets wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik dacht dat je blij was. wat heb ik verkeerd gedaan?
Ik hield echt van je. waarom heb je me verlaten?
Ik was er altijd voor je. waarom heb je me verlaten?
Behalve toen ik met iemand anders was, sloeg ik je minder vaak dan normaal en alleen toen je brutaal werd, dat met het oog, Het spijt me echt was gewoon een fout, het was niet zo bedoeld, wat heb ik verkeerd gedaan? ... Waarom heb je me verlaten?
Waarom, waarom in hemelsnaam!?
Waarom heb je me verlaten?
Ik heb je gisteren nog iets te drinken gegeven. Je hebt de ruitjes door je gebroken Arm gevijld, maar je bent al genezen. Ik wil je nieuwe bretels geven.
Wat heb ik verkeerd gedaan? ... Ik zal je vinden, je kunt erop vertrouwen dat het gewoon verdwijnt, dat zou je goed staan!
Iets wat ik verkeerd deed …