Die Ärzte — Vorbei ist vorbei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vorbei ist vorbei" van Die Ärzte.
Songteksten
Niemand weiß, was ihn erwartet
Niemand weiß, wie's weitergeht
Und du liest jeden Tag dein Horoskop
Auch wenn gar nichts darin steht
Du hast nur dies eine Leben
Wenn's vorbei ist, ist's vorbei
Nimm's nicht so schwer
Denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schöne Zeit
Eine herrliche Zeit
Klammer dich nicht so an gestern
Heut' ist auch ein schöner Tag
Hab keine Angst
Es könnte sehr viel schlimmer sein
Schließ die Augen und sei stark
Du hast nur dies eine Leben
Wenn's vorbei ist, ist's vorbei
Nimm's nicht so schwer
Denn das Wichtigste ist doch:
Du hattest eine schöne Zeit
Eine herrliche Zeit
Wir ham nur dies eine Leben
Wenn's vorbei ist, ist's vorbei...
Songtekstvertaling
Niemand weet wat hem te wachten staat weet niemand hoe het gaat op en u van het lezen van je horoscoop elke dag, ook als er niets in het u alleen dit ene leven wanneer het over is, over is het niet zo moeilijk, want het allerbelangrijkste is: u had een prachtige tijd een heerlijke tijd niet vast aan gisteren, vandaag is ook een mooie dag wees niet bang, het kon veel erger, sluit je ogen en wees sterk je alleen dit ene leven als het voorbij is, het is dan niet zo moeilijk want het belangrijkste is: je had een goede tijd, goede tijd die we alleen dit ene leven wanneer het is voorbij, het is voorbij...