Die Ärzte — Teenager Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teenager Liebe" van Die Ärzte.
Songteksten
Teenager Liebe...
Ich liebe sie, ich träum von ihr
In meinen Träumen tanzt sie mit mir
Doch wenn ich aufwach,
dann fällt mir wieder ein:
Sie liebt einen anderen und ich bin allein
Als ich sie das erste Mal
auf dem Schulhof sah
Wars um mich geschehn
Denn sie war so wunderschön
Sie stand da ganz allein
Und ich musst‘ sie dauernd anstarrn
Es war um mich geschehn
Denn sie war so wunder-wunderschön
Ich liebe sie …
Ich fragte eine Freundin
nach der Nummer ihres Telefons
Ich wusste damals nicht, dass ich sie niemals krieg
Sie liebte einen anderen, sie hatte einen Freund
Oh, ich wusste damals nicht,
dass ich sie niemals kriegen kann
Ich liebe sie …
Oh, ich liebe sie. Ich träum von ihr
den ganzen Tag und die ganze Nacht
Und ich wünschte, ich könnte ewig bei ihr sein
Sie ist das Mädchen,
das man nur einmal im Leben findet
Ich bin verrückt nach ihr!
Ich liebe sie …
… und ich bin allein
Songtekstvertaling
Tienerliefde...
Ik hou van haar, Ik droom van haar in mijn dromen ze danst met mij maar als ik wakker word, dan herinner ik me weer: ze houdt van iemand anders en ik ben alleen toen ik haar voor het eerst zag op het schoolplein het gebeurde met mij omdat ze zo mooi was ze stond daar helemaal alleen en ik moet naar haar staren de hele tijd het gebeurde met mij omdat ze zo prachtig was-mooi Ik hou van haar ... Ik vroeg een vriend om het nummer van haar telefoon Ik wist toen niet dat ik haar nooit zou krijgen ze hield van iemand anders, ze had een vriend Oh, ik wist toen niet dat ik ze nooit kan krijgen Ik hou van ze ... Ik hou van ze. Ik droom de hele dag over haar en de hele nacht en ik wou dat ik voor altijd bij haar kon zijn ze is het meisje dat je maar één keer in je leven vindt ik ben gek op haar!
Ik hou van haar ... ... en ik ben alleen