Die Ärzte — Ruhig angehn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruhig angehn" van Die Ärzte.
Songteksten
Ab auf die Karriereleiter –
Geld muss sich vermehrn
Nur nach oben geht es weiter –
wer nichts fühlt, muss hörn
Familie und ein Eigenheim – und Cabriolet
Hier hatte ich leider keinen Reim – typisch Bela B.
Hektik – und Stress total –
mir kommen die Tränen!
Hektik – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Was du heut nicht kannst besorgen –
das ist gut gemeint
Erledigst du dann übermorgen –
merk dir das, mein Freund
Der Stress ist schuld an all den Kriegen –
Wird man je verstehn?
Ich kriege bloß Thrombosen vom Liegen –
Kann mich mal einer drehn?
Hektik – und Stress total – was muss geschehn?
Auszeit – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Hektik – und Nerverei – lass mal alles stehn!
Nimm dir – mal frei und lass es …
Ruhig angehn …
Ruhig angehn – so glaub es mir
Dann kriegt dein Magen kein Geschwür
Stress macht fett – und schlecht im Bett
Statt ackern geh dich amüsiern!!
Songtekstvertaling
Op naar de carrièreladder-geld moet vermenigvuldigen alleen tot de top die het gaat-die niets voelt, moet hörn familie en een huis - en cabriolet hier had ik helaas geen rijm-typisch Bela B. hectic-en Stress totaal - ik kom tot tranen!
Druk en druk-laat het zijn ... kalmte Anhang-eerste keer mooie locatie – en dan keer Sehn Stress is slecht – nu tijden in het echt de wereld zal nog steeds draaien wat je niet kunt krijgen vandaag – dat is goed bedoeld dat je dan overmorgen-onthoud dat, mijn vriend de Stress is te wijten aan alle oorlogen-zul je ooit begrijpen?
Kan iemand me veranderen?
Hectisch - en Stress totaal-wat moet er gebeuren?
Time-out-let it go ... kalm anhn - eerst mooie locatie om te richten - en dan keer Sehn Stress is slecht-nu tijden in het echt de wereld zal nog steeds hectisch-en Nerverei-laat alles staan!
Neem zelf vrij en laat het ... rustig angehn ... rustig angehn-dus geloof me dan je maag krijgt geen maagzweer Stress maakt vet-en slecht in bed in plaats van ackern ga plezier hebben!!