Die Ärzte — Roter Minirock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roter Minirock" van Die Ärzte.
Songteksten
Im Supermarkt hatte ich meinen Spaß
Mit dem Einkaufswagen raste ich herum
Ein paar Omas mussten dran glauben
und ich fuhr einige Regale um
Doch dann stellte ich mich an Kasse 4
Zwei ältere Hausfrauen waren vor mir hier
Da fiel mein Blick auf die Kassiererin –
und ich war hin
Denn sie trägt ’nen roten Minirock
Sie ist immer nett zu mir
Manchmal bescheißt sie mit dem Wechselgeld
Sie ist das Mädchen von Kasse 4
Wenn sie die Waren aufs Fließband stellt
Und an der Kasse die Tasten drückt
Fangen meine Hände zu zittern an
und mein Puls, der spielt verrückt
Ich sehe sie von weitem schon und kriege eine –
Ich bin total verknallt in sie,
doch sie sieht mich nie
Sie trägt nen roten Minirock …
Songtekstvertaling
In de supermarkt had ik mijn plezier met de winkelwagen ik racete rond een paar Oma ' s moest het geloven en ik reed wat planken rond maar toen draaide ik naar kassier 4 twee oudere huisvrouwen waren voor me hier mijn ogen vielen op de kassier – en ik was er omdat ze draagt een rode minirok ze is altijd aardig voor me soms bedriegt ze met de verandering ze is het meisje van kassier 4 wanneer ze de goederen op de assemblagelijn en drukt op de knoppen bij de kassier mijn handen beginnen te trillen en mijn pols, die gek speelt zie ik haar van veraf ik ben helemaal verliefd op haar, maar ze ziet me nooit ze draagt een rode minirok …