Die Ärzte — Revolution'94 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolution'94" van Die Ärzte.
Songteksten
Revolution stand auf unseren Fahnen.
Revolution stand uns im Gesicht.
Wir haben erlebt, was andre nicht mal ahnen.
Revolution - weniger wollten wir nicht.
Das ist noch nicht so lange her,
doch heute kennst Du mich nicht mehr.
Wir haben geträumt von einer besseren Welt.
Wir haben sie uns so einfach vorgestellt.
Wir haben geträumt. Es war 'ne lange Nacht.
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht.
Revolution - wir wollten weg von der Masse,
kopfüber in die Hölle und zurück.
Heute stehst Du für alles was ich hasse.
Da ist keine Sehnsucht mehr in deinem Blick.
Du sagst: "Man tut halt was man kann.",
und Dir geht's gut. Du kotzt mich an.
Wir haben geträumt von einer besseren Welt.
Wir haben sie uns so einfach vorgestellt.
Wir haben geträumt. Es war 'ne lange Nacht.
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht.
Revolution für eine bessere Welt.
Wir haben sie uns so einfach vorgestellt.
Wir haben geträumt. Es war 'ne lange Nacht.
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht.
Ich wünschte wir wären niemals aufgewacht.
Songtekstvertaling
De revolutie stond op onze vlaggen.
De revolutie was in ons gezicht.
We hebben ervaren wat anderen niet eens vermoeden.
Revolutie-dat is alles wat we wilden.
Dat was niet zo lang geleden, maar vandaag ken je me niet meer.
We droomden van een betere wereld.
We verbeeldden ons ze zo eenvoudig.
We waren aan het dromen. Het was een lange nacht.
Ik wou dat we nooit wakker werden.
Revolutie-we wilden weg van de massa, tot over onze oren naar de hel en terug.
Vandaag sta je voor alles wat ik haat.
Er is geen verlangen meer in je blik.
Je zegt: "doe wat je kunt."en je bent in orde. Je maakt me kwaad.
We droomden van een betere wereld.
We verbeeldden ons ze zo eenvoudig.
We waren aan het dromen. Het was een lange nacht.
Ik wou dat we nooit wakker werden.
Revolutie voor een betere wereld.
We verbeeldden ons ze zo eenvoudig.
We waren aan het dromen. Het was een lange nacht.
Ik wou dat we nooit wakker werden.
Ik wou dat we nooit wakker werden.