Die Ärzte — Radio brennt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radio brennt" van Die Ärzte.

Songteksten

Jedes Mal, wenn ich bei dir bin,
schaltest du dein Radio ein
Immer dann, wenn ich dich küssen will,
lass ich es lieber sein
Sie spielen überall dasselbe,
Falco's neue LP
Ich hör Madonna und Chris de Burgh,
nur die Ärzte hör ich nie!

Und darum tret ich dein Radio ein
Und darum hack ich dein Radio klein
Und darum schmeiß ich dein Radio an die Wand
Und darum zünd ich dein Radio an
Und dein Radio brennt, und dein Radio brennt

Ich erinnere mich noch ganz genau
an unsere erste Nacht
Wir lagen eng umschlungen auf dem Sofa
Dann hast du das Radio angemacht
Sie spielten gerade dein Lieblingslied:
"Geronimo’s Cadillac"
Mir wurde schlecht, ich zog mich an,
dann lief ich schreiend weg

Und darum tret ich dein Radio ein
Und darum hack ich dein Radio klein
Und darum schmeiß ich dein Radio an die Wand
Und darum zünd ich dein Radio an
Und dein Radio brennt, und dein Radio brennt

Songtekstvertaling

Elke keer als ik bij je ben, zet je je Radio aan elke keer als ik je wil kussen, Ik geef er de voorkeur aan dat ze overal hetzelfde Spelen, Falco ' s nieuwe LP ik hoor Madonna en Chris De Burgh, alleen de dokters die ik nooit hoor!

En dat is waarom ik je Radio binnendring en dat is waarom ik je Radio klein Hack en daarom gooi ik je Radio op de muur en daarom steek ik je Radio aan en je radio brandt, en je Radio brandt ik herinner me nog steeds onze eerste nacht dat we strak op de bank lagen toen je de Radio aanzette ze speelden gewoon je favoriete liedje: "Geronimo' s Cadillac" ik werd ziek, ik kleedde me aan, toen rende ik schreeuwend weg en dat is waarom ik je Radio binnendring en dat is waarom ik je Radio klein hack en dat is waarom ik je radio op de muur zette en dat is waarom ik je favoriete nummer speelde: "Geronimo' s Cadillac " steek je radio aan en je radio brandt en je radio brandt.