Die Ärzte — Punkrockgirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punkrockgirl" van Die Ärzte.
Songteksten
Mit den Harems stehst du auf, die Parasites bringen dich gut drauf
Mit Blondie gehst du zum Frühstück
Und bevor es Mittag wird, hast du schon All und Snuff gehört
Und Slime und Proll geben dir den Durchblick
Social Distortion und die Ramones
Nur nich’ so ’n Scheiß wie King Køng und Depp Jones
Du brauchst den Punk den ganzen Tag
Nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl, kleines Punkrockgirl
Dickies, Buzzcocks, Noise Annoys
Ruts, The Damned, die Bad Town Boys
Punkrock rules, Punkrock ist dein Leben!
Und weil Sid gestorben ist, hat dich noch nie ein Mann geküsst
’nen anderen wirds für dich nie geben
»Born to lose« und »Gabba Gabba Hey!«
»Haste mal ’ne Mark?« und – logo – Anarchie
Du brauchst den Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Du steckst jede Mark in Punkrock, und nichts in die Werbung
Hast kein Geld auf der Bank, doch dein Haar ’ne prima Färbung
Hörst Punk den ganzen Tag, nur Punk ist, was du magst
Kleines Punkrockgirl …
Songtekstvertaling
Met de Harems die je opstaat, brengen de parasieten je in een goede stemming.
Met Blondie ga je ontbijten.
En voor het middag is, heb je alles gehoord en gesnuif
En slijm en schroef geven je het uitzicht
Sociale distorsie en de Ramones
Maar niet zoiets als King Køng en Depp Jones.
Je hebt hem de hele dag nodig.
Alleen Punk is wat je wilt.
Little punk rock girl, little punk rock girl
Dickies, Buzzcocks, Noise Irritants
Ruts, the Damned, The Bad Town Boys
Punkrock heerst, Punkrock is jouw leven.
En omdat Sid stierf, heeft niemand je ooit gekust.
'n ander zal nooit voor je geven
"Geboren om te verliezen" en " Gabba Gabba Hey!«
"Haste mal' ne Mark?"en – logo-anarchie
Je hebt Punk nodig de hele dag, alleen Punk is wat je wilt
Little Punk Rock Girl …
Je zet alles in punk rock, en niets in reclame.
Heb geen geld op de Bank, maar je haar een geweldige kleur
Luister de hele dag naar Punk, alleen Punk is wat je leuk vindt.
Little Punk Rock Girl …