Die Ärzte — Popstar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Popstar" van Die Ärzte.
Songteksten
Fleißig war ich nie,
doch meine Eltern sind leider nicht reich
Ans große Geld – doch wie?
Die Entscheidung war relativ leicht
Die Entscheidung fiel relativ leicht:
Ich brauch nur ’ne Frisur,
Gitarrengriffe kann ich schon ein paar
’ne Platte und ’ne Tour –
und schon bin ich der ultimate Star
The King of Rock, the Mister Wunderbar
Ich hab kein Geld, kein Abitur
Nur manchmal Stress mit der Zensur
Bin kein Genie, nein, ich bin nur:
Ich bin ein Popstar!
Früher war ich nichts.
Jetzt sind alle Fraun verrückt nach mir
Partys, die sind Pflicht –
wo unsereins sich köstlich amüsiert
Wo man Wein mit Bambusschirm serviert
Die Lehrzeit ist schon lange her
Statt Chef hab ich ’nen Manager
Ich mach das Geld, die Arbeit er
Ich bin ein Popstar …
Songtekstvertaling
Ik ben nooit ijverig geweest, maar mijn ouders zijn helaas niet rijk aan groot geld-maar hoe?
De beslissing was relatief eenvoudig: Ik heb alleen een knipbeurt nodig, gitaargrepen ik kan al een paar ' ne ' opnemen en een Tour-en nu al ben ik de ultieme Ster De Koning van de Rock, de Mister wonderful ik heb geen geld, geen middelbare school alleen soms Stress met de censuur zijn geen genie, Nee, Ik ben gewoon: Ik ben een popster!
Ik was vroeger niets.
Nu zijn alle vrouwen gek op mijn feestjes, die verplicht zijn-waar de onze heerlijk geamuseerd is waar je wijn serveert met bamboe paraplu de opleiding is lang geleden in plaats van baas ik heb een Manager Ik verdien het geld, het werk hij Ik ben een popster …