Die Ärzte — Nicht allein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht allein" van Die Ärzte.
Songteksten
Möchtest du dich ändern?
Fehlt dir dazu der Mut?
Weil es dir nicht wirklich schlecht geht,
nur leider auch nicht gut
Wartest du schon lange auf den großen Augenblick?
Fühlst du dich betrogen?
Willst du dein Geld zurück?
Du hast so viele Träume,
doch du denkst, es wär zu spät
Und du glaubst,
du bist der Einzige, dem es so geht
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
Wir sind Legionen und wir werden bei dir sein
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein
Fragst du dich nicht manchmal:
Was wär gewesen, wenn …?
Möchtest du dein Leben
noch mal von vorn beginnen?
Du denkst, die anderen wären glücklich,
weil du sie nie weinen siehst
Und du glaubst, du wärst der Einzige,
den sie jemals vertrieben haben
Aus dem Paradies
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
Wir sind Legionen und wir werden bei dir sein
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein
Sein oder Nichtsein
ist die Frage, die sich stellt
Und die Angst zu versagen ist der Alptraum
Der uns alle seit 2.000 Jahren quält …
Wärst du gern erfolgreich?
Wärst du gerne schön?
Würd es dir gefallen, im Mittelpunkt zu stehn?
Möchtest du gern zeigen, was alles in dir steckt?
Wärst du gerne glücklich, wärst du gern perfekt?
Wir wolln nicht länger warten,
wir haben es so satt
Wo sind all die schönen Dinge,
die die Werbung jedem Einzelnen
Von uns versprochen hat?
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
Wir sind Legionen und wir werden bei dir sein
Du bist nicht allein, du bist nicht allein
Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein
Songtekstvertaling
Wil je je omkleden?
Heb je de moed niet?
Omdat je niet echt ziek bent, maar helaas niet goed heb je lang op het grote moment gewacht?
Voel je je verraden?
Wil je je geld terug?
Je hebt zoveel dromen, maar je denkt dat het te laat is en je denkt dat je de enige bent die het doet je bent niet alleen, je bent niet alleen we zijn legioenen en we zullen bij je zijn je bent niet alleen, je bent niet alleen we zijn miljoenen en we zullen nog meer zijn je vraagt je soms niet af: wat als ...?
Wil je je leven opnieuw beginnen?
Jullie denken dat de anderen gelukkig zijn omdat jullie hen nooit zien huilen en jullie denken dat jullie de enige zijn die ze ooit uit het paradijs verdreven hebben jullie zijn niet alleen, jullie zijn niet alleen wij zijn legioenen en wij zullen bij jullie Zijn jullie zijn niet alleen, jullie zijn niet alleen wij zijn miljoenen en we zullen nog meer zijn of niet zijn is de vraag die rijst en de angst om te falen is de nachtmerrie die ons allemaal heeft gekweld voor 2000 jaar ... wil je succesvol zijn?
Wil je mooi zijn?
Wil jij het middelpunt van de aandacht zijn?
Wil je laten zien wat er in je zit?
Wil je gelukkig zijn, wil je perfect zijn?
We willen niet langer wachten, we zijn het zo zat waar zijn alle mooie dingen die reclame ons allemaal heeft beloofd?
Je bent niet alleen, je bent niet alleen we zijn legioenen en we zullen bij je zijn Je bent niet alleen, je bent niet alleen we zijn miljoenen en we zullen nog meer zijn