Die Ärzte — Miststück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miststück" van Die Ärzte.
Songteksten
Ich geh durch unsere Wohnung,
in der wir einst so glücklich zusammen waren
es riecht immer noch alles nach dir
und nach unseren gemeinsamen Jahren
ich weiß, es ist vorbei,
doch ich schwelge in unserer gemeinsamen Zeit
wir waren doch so viel mehr zu zweit,
tut es dir denn kein bisschen leid?
du Miststück
Du hinterhältiges Miststück
du widerwärtig-gehässiges Miststück
du bist nichts wert, du riechst wie Pferd
du bist ein hinterhältiges Miststück
im Bad liegen noch zwei, drei Tampons –
sie sind von dir, ich bewahre sie auf
vielleicht bekomm ich noch eine Chance –
dann sind sie da, falls du sie plötzlich brauchst.
im Kühlschrank warten auch ein paar Leckereien,
die du gerne magst
dann kann ich dir was kochen,
falls du zurückkommst und mich danach fragst
dann bist du nicht mehr meine Ex
und du schlägst zu man sieht dir schmeckts,
vielleicht danach ein bisschen Sex?
du Miststück
Du hinterhältiges Miststück
du nach Oma–Schlüpfer-riechendes Miststück
du bist nichts wert, du altes Pferd
du bist ein hinterhältiges Miststück
du hinterhältiges Miststück
du nach Puma-Käfig-aussehendes Miststück
wärst du ein Stoff, dann warst du Filz
wärst du ein Eis, dann eins, das schmilzt
bitte komm doch zurück, ich vermisse dich
mein, oh, mein geliebtes Miststück
Songtekstvertaling
Ik loop door ons appartement waar we ooit zo gelukkig waren samen het ruikt nog steeds naar jou en na onze jaren samen Weet ik dat het voorbij is, maar ik geniet van onze tijd samen we waren zoveel meer samen, ben je niet een beetje spijt?
je bent een gluiperige trut je bent niets waard, je ruikt naar paard je bent een gluiperige trut er zijn nog twee of drie Tampons in de badkamer-Ze zijn van jou, Ik hou ze misschien krijg ik nog een kans-dan zullen ze er zijn als je ze plotseling nodig hebt.
in de koelkast staan ook een paar snoepjes te wachten die je lekker vindt dan kan ik iets voor je koken, als je terugkomt en het me vraagt dan ben je niet langer mijn Ex en je slaat je ziet je het proeven, misschien na een beetje seks?
je bent een gluiperige trut je bent niets waard je bent een gluiperige trut je bent een poema-kooi-uitziende teef als je een stof was, dan voelde je je als een ijsje, dan een die smelt kom alsjeblieft terug, Ik mis je mijn, oh, mijn geliefde teef