Die Ärzte — Mach die Augen zu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mach die Augen zu" van Die Ärzte.
Songteksten
Mach die Augen zu und küss mich
Und dann sag, dass du mich liebst
Ich weiß genau, es ist nicht wahr
Doch ich spüre keinen Unterschied
Wenn du dich mir hingibst
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Ich vergesse, was passiert ist
Und ich hoffe und ich träume
Ich hätt dich noch nicht verloren
Es ist mir total egal,
ob du wirklich etwas fühlst
Tu, was du willst
Mach die Augen zu und küss mich
Ist es auch das letzte Mal
Lass uns den Moment des Abschieds noch verzögern
Lass mich jetzt noch nicht allein mit meiner Qual
Mach die Augen zu und küss mich
Mach mir ruhig etwas vor
Wenn du willst, kannst du dann gehn,
aber denk dran: ohne dich,
ohne dich bin ich verloren
Es ist mir absolut egal,
ob du nur noch mit mir spielst
Tu, was du willst
Mach die Augen zu, mach die Augen zu
Mach die Augen zu und küss mich …
Songtekstvertaling
Doe je ogen dicht en kus me en zeg dat je van me houdt ik weet precies, het is niet waar, maar ik voel geen verschil als je jezelf aan mij je ogen dicht en kus me rustig iets doen voor mij ik vergeet wat er gebeurd is en ik hoop en ik droom ik nog niet verloren je nog niet ik niet schelen als je echt het gevoel iets te doen wat je wilt je ogen dicht en kus me, het is ook de laatste keer dat we een vertraging van het moment van afscheid nog laat mij nu niet alleen met mijn kwelling doe je ogen dicht en Kus Me Doe iets met mij als u wilt, daarna kunt u gaan, maar vergeet niet: zonder jou, zonder jou ben ik verloren ik ben het absoluut niet schelen als je alleen spelen met me doen wat je wilt, sluit je ogen, sluit je ogen, sluit je ogen en kus mij …