Die Ärzte — Lieber Tee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lieber Tee" van Die Ärzte.
Songteksten
Neulich rief mich Harry an und sagte,
dass er fliegen kann
Ich sprach: Das ist doch glatt gelogen
Da flog er los, er flog ein Stück
Doch dann brach er sich das Genick
Und das kommt nur von diesen Drogen
Ich sag euch: Nee, nee, nee –
da trink ich doch lieber Tee
Gestern traf ich Sylvia, die sagte:
Ach, da bist du ja
Und sie wirkte leicht benommen
Sie redete und redete und redete und redete
Auch das tut nur von Drogen kommen
Ich sag euch: …
Vorhin begegnete ich Frank,
der sah so aus, als wär er krank
Und er hatte es sehr eilig
Er sah mich ziemlich glasig an
und rannte gegen einen Schrank
Auch da waren Drogen dran beteiligt!
Ich sag euch …
Und nachts, wenn es dunkel wird
Wenn man infolge der Lichtverhältnisse nichts mehr sehen kann
Nach Sonnenuntergang sitzen seltsame Gestalten
Die zu allem Überfluss noch ihre Sonnenbrillen tragen
Auf orange-geblümten Sofas
Und da rauchen sie dann Haschisch
Aber das ist streng geheim
Ich sag euch …
Songtekstvertaling
De andere dag Harry belde me en zei dat hij kon vliegen Ik zei: dat is een leugen dus hij vloog weg, hij vloog een beetje maar toen brak hij zijn nek en dat komt alleen van deze drugs Ik zeg je: nah, nah, nah-ik drink liever thee gisteren ontmoette ik Sylvia, die zei: Oh, daar ben je en ze leek een beetje versuft ze praatte en praatte en praatte en sprak en ook dat komt alleen van drugs Ik vertel je:... eerder ontmoette ik Frank, die er zo uitzag alsof hij ziek was en hij had haast hij keek me heel glazig aan en rende tegen een kast aan ook waren er drugs bij betrokken!
Ik zeg het je ... en ' s nachts, als het donker wordt als je niets kunt zien door de lichtcondities na zonsondergang zitten vreemde figuren die in alle opzichten nog steeds hun zonnebril dragen op Oranje Bloeiende banken en daar roken ze hasj maar dat is topgeheim ik vertel je …