Die Ärzte — Kpt. Blaubär songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kpt. Blaubär" van Die Ärzte.
Songteksten
Unser Käpt’n ist so blau wie die See
Und statt Kaffee mag der Käpt’n lieber Tee
Er kommt immer mit total schrägen Storys um die Ecke
Da bleibt die Wahrheit zwangsläufig auf der Strecke
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär
Spinn dein Seemannsgarn
Was hat dieser Bär nur alles durchgemacht?
Natürlich nur gesetzt den Fall, es stimmt, was er so sagt
Es ist ja nun nicht so, dass wir da Zweifel hegen
Wer will sich schon mit ’nem blauen Bär anlegen?
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Ey, sei mal fair –
come on and kick out the bär
Wir hängen an seinen Lippen, wenn der Käpt’n spricht
Und vom Ausguck tönt es: »Keine Wahrheit in Sicht«
Wenn er erzählt, biegen sich Balken und Planken
Da tut sich jeder Lügendetektor herzlich für bedanken
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Songtekstvertaling
Onze kapitein is zo blauw als de zee en in plaats van koffie houdt de kapitein van betere thee hij komt altijd met totaal vreemde verhalen om de hoek omdat de waarheid onvermijdelijk blijft op de baan blijf schoon, kapitein blue bear draaien uw zeiler garen wat heeft deze beer meegemaakt?
Natuurlijk, zet gewoon de zaak, het is waar, wat hij zegt dat het niet zo is, dat we twijfels hebben wie wil knoeien met een blauwe beer?
Blijf clean, kapitein Bluebear ... Ey, wees eerlijk-kom op en schop de beer we hangen op zijn lippen wanneer de kapitein spreekt en van de uitkijk klinkt het: "geen waarheid in zicht" wanneer hij vertelt, balken en planken buigen want elke leugendetector doet hartelijk dank u clean blijven, kapitein Bluebear …