Die Ärzte — Kann es sein? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kann es sein?" van Die Ärzte.
Songteksten
Wenn du eine triffst,
die wie keine ist, fühlst
Was lang in dir rumorte
(von der ganz speziellen Sorte)
Wenn sie deine Welt auf den Kopf dir stellt
Wo sind dann die richtigen Worte?
Kann das sein, ist sie (nicht) nur Schein?
Mach dir klar, sie ist wahr
Wenn du dir nicht traust,
dir den Weg verbaust
Wirst du nie die Wahrheit wissen
So etwas kennst du nicht,
voll aus dem Gleichgewicht
Du fängst schon an sie zu vermissen
Kann das sein …
Alles, was sie sagt
Alles, was sie fragt,
wollte von dir noch niemand wissen
Jedes Wort aus ihrem Mund nimmt dir den Atem und
Du willst sie augenblicklich küssen
Kann das sein, sie ist nicht nur Schein (sie ist mein?)
Mir wird klar, sie ist wahr
Songtekstvertaling
Wanneer je iemand ontmoet die als geen ander is, voel je iets lang in je rumor (van de zeer speciale soort) wanneer het je wereld op zijn kop zet waar zijn de juiste woorden?
Kan het, is het niet alleen schijn?
Maak jezelf duidelijk, het is waar als je jezelf niet vertrouwt, je belemmert je weg je zult nooit de waarheid weten je weet niets als dat, uit balans je begint al te missen het kan dat zijn ... alles wat ze zegt alles wat ze vraagt, niemand wilde weten over jou maar elk woord uit haar mond neemt je adem weg en je wilt haar direct kussen kan dat zijn, ze is niet alleen verschijningen (ze is van mij? Ik realiseer me dat het waar is