Die Ärzte — Grotesksong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grotesksong" van Die Ärzte.
Songteksten
Dies ist ein Protestsong
gegen Protestsongs
Ich kanns nicht mehr hörn
Ständig dieses Geheule
Bloß weil ein paar Kerle
den Dschungel zerstörn
Das Ozonloch geht mir am Arsch vorbei
Doch überall verfolgt mich euer Hippiegeschrei
Meine armen Ohren, sie könn sich nicht wehrn
Ich höre längst kein Radio mehr
und seh auch nicht fern
Doch als Retter der Welt
liegt ihr voll im Trend
Ihr malträtiert euer Instrument und ihr flennt
Dies ist ein Protestsong
gegen Protestsongs
Ich hab es so satt
Echte Männer fangen ein paar Wale
Schon macht ihr Randale,
schon dreht ihr am Rad
Und ihr schreibt keine Lieder,
nein ihr schreibt ein Gedicht
Schon vierhundert Strophen
und kein Ende in Sicht
Ja, ihr prangert an
und ihr singt von Problemen
Ich bin sicher,
dass sich alle schlechten Menschen jetzt schämen
Und wenn mal wieder ein Atomkraftwerk brennt
Seid ihr voll in eurem Element
Und ihr steht laut jammernd vor dem Parlament
Und hinter euch flattert euer Transparent
und ihr flennt
Dies ist ein Protestsong
gegen Protestsongs
Es steht mir bis hier
Ich kann euch nicht begreifen
Ihr seid gleich am Verzweifeln
Wenn ein paar Kinder krepiern
Und schon singt ihr wieder vom Ende der Welt
Nur weil irgendwo ein Sack Reis umfällt
Lasst mich endlich mit euerm Genöle in Ruh
Wenn ich Lust dazu hab,
scheiß ich die Nordsee zu
Danach zieh ich mir ein Robbensteak rein
Auf einem Teller aus Elfenbein
Und dann leg ich
die Schlampen von Greenpeace flach
Eine nach der anderen, die ganze Nacht …
Und ich lach, und ich lach
Songtekstvertaling
Dit is een protest lied tegen het protestlied ik doe het niet Constant, dit huilen, Alleen maar omdat een paar jongens zerstörn de jungle en Het gat in de ozonlaag don ' t give a shit, Maar overal uw hippie gevolgd me schreeuwen, Mijn arme oren, ze kon niet wehrn ik luister naar lange Radio en zie niet op afstand, Maar als de Heiland van de wereld is on-Trend, en u misbruikt uw Instrument en uw huilen Dit is een protestlied tegen de protest songs, Ik ben er ziek van Echte mannen vangen een paar walvissen Al uw rampage, haar beurt aan het wiel En je schrijft geen liedjes, geen schrijf je een gedicht vier honderd strofen en geen einde in zicht Ja, je hekelt en je zingt van de problemen die ik ben er zeker van dat alle slechte mensen om je voor te schamen nu, En als een kerncentrale is het branden van je volledig in je Element En is luid gejammer in de voorkant van het Parlement En achter je wappert je Transparant en uw huilen Dit is een protestlied tegen de protest songs had Het tot hier ik kan je niet begrijpen dat je op de Wanhoop Als een paar kinderen krepiern En zingen jullie weer door het einde van de wereld, Net omdat ergens een zak rijst Laten vallen mij met uw Genöle in vrede Als ik wil ik neuken de noordzee Vervolgens trek ik een zegel steak puur Op een plaat van ivoor, En dan zet ik de Sletten van Greenpeace flatscreen Ene na het andere, de hele nacht ... En ik lach en ik lach