Die Ärzte — Grau songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grau" van Die Ärzte.

Songteksten

Langsam habe ich es satt,
irgendwann werd ich verrückt
Wenn das so weitergeht
Ich muss weg aus dieser Stadt
Wo mir jeder Mensch und jedes Haus im Wege steht
Ich muss weg aus dem Dreck
Raus! – Ich will nicht mehr länger warten …

Stell mir keine blöden Fragen
Ich kenn meinen Weg zwar auch nicht,
doch ich werd ihn gehn
Ich kanns einfach nicht ertragen:
Jeden Tag dieselbe Scheiße
Ich kanns nicht mehr sehn
Ich krepier, ich muss hier raus!
Ich will nicht mehr länger warten …

Ich hasse es so sehr
Wenn ich aus meinem Fenster schau
Und alles, was ich sehe – Himmel,
Erde und der ganze Rest – ist grau …
Ich muss raus –
ich will nicht mehr länger warten …

Songtekstvertaling

Langzaam word ik er ziek van, op een dag word ik gek als dit zo doorgaat ... moet ik de stad uit waar iedereen en elk huis me in de weg staan ... Ik moet uit de modder komen. - Ik wil niet langer wachten ... stel me geen domme vragen, Ik weet ook niet hoe ik het moet doen, maar ik ga het doen, Ik kan het gewoon niet uitstaan: elke dag dezelfde shit die ik niet meer kan zien, ik sterf, ik moet hier weg!
Ik wil niet langer wachten ... Ik haat het zo erg als ik uit mijn raam kijk en alles wat ik zie-hemel, aarde en al de Rest – grijs is ... Ik moet weg. Ik wil niet langer wachten. …