Die Ärzte — Die traurige Ballade von Susi Spakowski songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die traurige Ballade von Susi Spakowski" van Die Ärzte.
Songteksten
Susi war fürn Mädchen wirklich nicht schön
Darum haben auch alle immer weggesehn
Und jetzt ist es zu spät
Jetzt kann man nichts mehr für Susi tun
Und jetzt ist es zu spät,
jetzt kann man nichts mehr für sie tun
Für die Jungs in der Schule war sie der letzte Dreck
Bei manchen allerdings auch Mittel zum Zweck
Und für ein bisschen Zärtlichkeit ließ Susi alles zu
Für ein bisschen Zärtlichkeit ließ Susi alles zu
Ihre Mutter war schon lange tot und der Vater nur im Suff
Und nachts nahm Papi sich die Susi vor
Das war billiger als der Puff, das war billiger als der Puff
Susi suchte Hilfe bei den Lehrern und der Polizei
Aber niemand hilft dir, wenn du der Abschaum bist
Wirklich niemand hilft dir, wenn du wie Susi bist
Und immer größer wurde der Schmerz,
da fasste Susi sich ein Herz
Und so kam es so, wie es gekommen ist
Und so kam es so, wie es gekommen ist
Was Susi abends dann mit Vati tat
Nennt man gemeinhin Kastration
Zündete ihn und dann die Schule an
und stürzte sich vom Balkon
Und stürzte sich vom Balkon
Wer glaubt, dass sie jetzt in Frieden ruht
Der kennt die Bibel nicht sehr gut
Denn für Mord, da gibts bei Christen kein Pardon
Und in der Hölle wartete der Vati schon
Songtekstvertaling
Susi meisje furn was echt leuk om te hebben alle de altijd weggesehn En nu is het Nu te laat, je kunt niets meer doen voor Susi, En nu is het te laat, nu is er niets meer voor u om u was de Shit te doen Voor de jongens in de school In aantal, maar ook een middel tot een doel En voor een beetje tederheid Susi liet alles Voor een beetje tederheid Susi alles achtergelaten en haar moeder was al lang overleden, en de vader alleen in een stomdronken En in de nacht, nam papa Susie naar de voorkant van Het goedkoper was dan het Bladerdeeg dat was goedkoper dan het Bladerdeeg Susi hulp gevraagd van de leerkrachten en de politie Maar niemand helpt je als je het tuig, je bent Echt niemand zal u helpen als u bent zoals de dame En de groter de pijn, het was omdat Susi moed, En dus het kwam zoals het kwam En zo kwam het als iets kwam Susi ' s avonds met papa, inderdaad, beter bekend als castratie, stak hem aan, en vervolgens de school en sprong van het balkon En sprong van het balkon, die van mening is dat ze nu rust in vrede en weet dat de Bijbel zeer goed, Omdat voor de moord, is er voor de Christenen, geen Genade, En in de hel de vader was al op te wachten