Die Ärzte — Buddy Holly's Brille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buddy Holly's Brille" van Die Ärzte.
Songteksten
Er hatte braune Augen und auch braune Haare
Er hatte eine Brille und eine Gitarre
Auf der Gitarre spielte er bis zur Ekstase
Und die Brille trug er immer auf seiner Nase
Er sang wie ein Engel und war überall bekannt
Zum Schlafengehn hing er die Gitarre an die Wand
Doch seine Brille hat er niemals abgesetzt
Wo ist Buddy Holly’s Brille jetzt?
Er war schlank und hatte Glück bei den Frauen
Er brauchte ihnen nur in die Augen zu schauen
Wenn ihn die Brille dabei einmal störte
Dann sang er so lange, bis sie ihn erhörte
Er stieg in ein Flugzeug und grinste hinaus
Von oben sah die Erde überwältigend aus
Das Flugzeug stürzte ab und die Welt war entsetzt
Wo ist Buddy Holly’s Brille jetzt?
Um die verschwundene Brille entstand eine Sage
Es hieß, man könne singen, wenn man sie trage
Viele Schurken waren deshalb hinter ihr her
Doch von denen trägt die Brille garantiert keiner mehr
Es stand in seinem Testament, es war sein letzter Wille:
Wenn ihr mich einst begraben müsst,
dann nur mit meiner Brille
Damit ist auch dieses Rätsel endlich gelöst
Buddy Holly ist mit seiner Brille verwest
Die ganze Welt (außer Russland) hat Buddy Holly geliebt
Als er so jung gestorben ist,
waren viele Menschen betrübt
Und das ist ein guter Grund,
sich selber umzubringen
Denn im Himmel wird Buddy wieder für uns singen
Songtekstvertaling
Hij had bruine ogen en bruin haar, hij had een bril en een gitaar op de gitaar, hij speelde XTC en de bril die hij altijd op zijn neus droeg, hij zong als een engel en stond overal bekend om te slapen, hij hing de gitaar aan de muur, maar zijn bril, hij verkocht nooit waar Buddy Holly ' s bril nu is?
Hij was slank en gelukkig met de vrouwen die hij alleen in de ogen hoefde te kijken toen de bril hem een keer stoorde toen zong hij totdat ze hem antwoordden hij stapte op een vliegtuig en grinnikte uit van boven de aarde leek overweldigend het vliegtuig neergestort en de wereld was geschokt waar is Buddy Holly ' s bril nu?
Rond de verdwenen bril een legende ontstond er werd gezegd dat men zou kunnen zingen, als men draagt ze veel schurken werden daarom na haar, maar van wie draagt de glazen gegarandeerd was, in zijn wil, het was zijn laatste wil van: als je moet bury me eens, dan alleen met mijn bril met dit raadsel is eindelijk opgelost Buddy Holly is met zijn bril Verwesterde de hele wereld (behalve Rusland) heeft liefgehad Buddy Holly, als hij stierf, zo jong, veel mensen waren verdrietig en dat is een goede reden om zichzelf te doden, omdat in de hemel Buddy zal zingen voor ons weer