Die Ärzte — Biergourmet songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biergourmet" van Die Ärzte.

Songteksten

Heute war ich Austern essen, Schnecken vorneweg
Doch beim Getränkebestellen bekam ich einen Schreck
Ein Blick in die Karte: Scheiße, wo bin ich denn hier?
Schampus, Wein und Cocktails, aber keine Spur von Bier
Ist Bier denn aus der Mode, hab ich was nicht mitgekriegt?
Liegt Bier grad nicht im Trend oder ist Bier grade nicht schick?
»Was für ein Hundeleben«, denk ich so bei mir
Ihr kennt einfach den Wert nicht von ’nem schönen Dosenbier

Songtekstvertaling

Vandaag at ik oesters, slakken van tevoren maar toen ik Drankjes bestelde kreeg ik schrik van de kaart: shit, waar ben ik hier?
Champagne, wijn en Cocktails, maar geen spoor van bier is bier uit de mode, heb ik niet iets gemerkt?
Is bier niet trendy of is bier niet chic?
"Wat een leven van een hond", denk ik bij mij weet je gewoon niet de waarde van een mooi blik bier