Die Ärzte — Backpfeifengesicht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backpfeifengesicht" van Die Ärzte.
Songteksten
Backpfeifengesicht, wenn du glaubst
Dass dich hier jemand braucht, irrst du dich
Backpfeifensicht, mach dich vom Acker
Verstehst du mich nicht?
Was ist noch? Arscheloch? Aufs Maul?
Vollidiot, mach mich nicht an, ich mach dich tot
Mann, was glotzt du denn so blöd?
Ist jetzt etwa Blödglotzzeit?
Wenn du Sterbehilfe brauchst, sag Bescheid!
Backpfeifengesicht, ich hab ja wirklich schon
Sehr viel Elend gesehn
Backpfeifengesicht, aber so was wie dich
Nee, da kommen mir die Tränen
Guck nicht schräg, schleich dich weg, mach hin
Mir wird schlecht, ich glaub, ich muss gleich brechen gehn
Mann, was glotzt du denn so blöd?
Ist schon wieder Blödglotzzeit?
Wenn du Sterbehilfe brauchst, sag Bescheid!
Songtekstvertaling
Whistling face, if you believe
Dat iemand je hier nodig heeft, je hebt het mis.
De achterkant van het hoofdzicht, maak dat je wegkomt.
Begrijp je me niet?
Wat is er nog meer? Kontgat? Op De Mond?
Idioot, Wind me niet op, Ik maak je dood.
Man, waar kijk je naar?
Over blödglotz is nu het moment?
Als je euthanasie nodig hebt, laat het me dan weten!
Backpfeifengesicht, ik heb echt al
Ik heb veel ellende gezien.
Backpfeifengesicht, maar iets zoals jij.
Nee, hier komen de tranen.
Kijk niet raar, sluip weg, ga
Ik voel me slecht, ik denk dat ik meteen moet breken.
Man, waar kijk je naar?
Is het weer stom?
Als je euthanasie nodig hebt, laat het me dan weten!