Die Ärzte — Angeber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeber" van Die Ärzte.
Songteksten
Ah, schau mich an
Ich bin der Mann, der alles kann
Uh, hör mir zu: Ich bin 1000 Mal besser,
1000 Mal besser als du
Es gibt nichts, was du nicht kannst
Es gibt nichts, was du nicht kennst
Es gibt nichts, was du nicht besser weißt als ich
Du warst schon überall, du hast alles schon gesehn
Und eigentlich sind alle Frauen verliebt in dich
Angeber, gib noch ein bisschen an für mich
Du weißt, ich hör es gern
Wenn du von deinen Abenteuern sprichst
Angeber, Angeben ist dein Lieblingssport
Ich hör dir zu mit offnem Mund
Und tu so, als glaub ich dir jedes Wort
Ah, schau mich an
Ich bin der Mann, der alles kann
Uh, hör mir zu: Ich bin 1000 Mal besser,
1000 Mal besser als du
Unbeschreiblich, kaum zu glauben, nicht zu fassen
In deiner Fantasie scheinst du der Größte zu sein
Immer höher, immer weiter, immer lauter, immer besser
Immer, wenn ich gerade gehn will,
fällt dir noch einer ein
Angeber, gib noch ein bisschen an für mich
(Ein bisschen an für mich) …
… Ich bin 1000 Mal besser, 1000 Mal besser als wie du!
Songtekstvertaling
Ah, kijk naar mij, ik ben de man die alles kan doen wat Uh, luister naar mij: ik ben 1000 Keer beter, 1000 Keer beter dan jij Er is niets wat je niet kan is Er niets, wat je niet weet, is Er niets dat u beter weet dan ik heb Je overal geweest, je hebt het allemaal al gezien En in feite alle vrouwen zijn verliefd op je te laten zien, het geven van een beetje voor me, weet Je, ik luister het graag Als je van je avonturen, praten om te pronken, Geef uw favoriete sport is, ik luister naar u met offnem mond En doen alsof ik geloof in u, elk woord Ah, kijk naar mij, ik ben de man die iets kan doen, Uh, luister naar mij: ik ben 1000 Keer beter, 1000 Keer beter dan u Ongelooflijk, het is moeilijk te geloven, niet te geloven In je eigen fantasie je lijkt te zijn de Grootste worden Altijd hoger, altijd meer, altijd meer, altijd beter, Altijd, als ik ga wil, je bent nog steeds een poeha, het geven van een beetje voor me (Een beetje voor mij) ... Ik ben 1000 keer beter, 1000 keer beter dan jij!