Die Ärzte — 3-Tage-Bart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3-Tage-Bart" van Die Ärzte.
Songteksten
Du bist verhältnismäßig cool
Hast volles Haar und festen Stuhl
Du bist nicht zu dünn und nicht zu dick
Schon viel gesehen von der Welt
Und hast auch nie zu wenig Geld
Doch etwas fehlt dir noch zu deinem Glück:
Die Accessoires sind schon perfekt
Doch eins hast du noch nicht gecheckt:
Die glatte Haut dort im Gesicht
Nein, darauf stehn die Frauen nicht –
Keine Frage, dir fehlt der 3-Tage-Bart
Dein BMW Cabriolet ist an
Und für sich schon o.k.
An jeder Ampel bist du König
Und deine Schuh aus Krokodil
Die zeugen von Geschmack und Stil
Doch leider ist das noch zu wenig
Wenn du in einen Spiegel blickst
Wird erst mal rücksichtslos gewichst
Dein Ziel wär der Geschlechtsverkehr
Doch dazu fehlt das Zubehör
Was ich dir sage,
dir fehlt der 3-Tage-Bart
Hey, Joe, hör mal:
Das Einzige, was die Miezen ans Gerät bringt,
Ist ein sauber geshaveter 3-Tage-Bart
(Oder beard, wie wir cool people sagen)
Don-Johnson-like wäre genau das Richtige für dich
Und dein kleiner Freund
Wird sich bedanken!
Du geili-geili-Supertyp –
warum hat dich keine lieb?
Geili-geili-Supertyp …
Ein echter Suuuu–peeer–typ
Songtekstvertaling
U bent relatief koel om een volledig hoofd van haar, en een stoel, Je bent niet te dun en niet te dik zijn Al veel gezien van de wereld, En hebben nooit genoeg geld, Maar is er iets ontbreekt aan je geluk: De accessoires zijn niet perfect, Maar een ding dat je nog niet gecontroleerd: De gladde huid in het gezicht nee, de vrouwen staan – Geen kwestie u de 3-dagen vermist-Baard Uw BMW cabrio is al o. k. Bij elke stoplicht u bent de koning, En uw Schoen is gemaakt van krokodil De getuigen van smaak en stijl is, helaas, nog veel te weinig Als je in een spiegel kijken dagen Baard Hey Joe Is de eerste genadeloos gewaxt Uw doel van de geslachtsgemeenschap zou de accessoires Wat ik u zeg, u de 3 ontbreekt ontbreekt -, luister: Het Enige dat brengt de Kuikens aan het apparaat, Is een schone geshaveter 3-dagen-Baard (Of baard, zoals wij zeggen coole mensen) Don-Johnson-graag zou precies goed zijn voor u En uw kleine vriend Zal u dankbaar zijn!
Jij geili-Geili-supertype-waarom hou je niet van je?
Geili-geili-supertype ... Een echt Suuuu-peer-type