Die Apokalyptischen Reiter — Wo Es Dich Gibt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wo Es Dich Gibt" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Wir hatten uns und davon viel
Wir lebten ohne Zwang und Ziel
Es konnte nicht für immer sein
Wir ahnten dies und belogen die Zeit
Als der Abschied kam, die Trauer gewann
Sagtest du — Ich weiss was bleiben kann
Da wo es dich gibt findest du auch mich
Gleich wie fern zu von mir bist
Wo du verlangen stillst es mit mir teilen willst
Da bin auch ich
Die Sehnsucht kennt eine geheime Tür
Ich klopfe schon mal und bin bald bei dir
Denn wie in Kindertagen
Fühl ich mich ganz tief in dich hinein
Denn das Herz kann verstehen
Was Augen niemals sehen
Uns bindet keine Stunde kein Ort
Trotzdem spür ich dich ganz nah
Und Seligkeit wiegt mich
Denn ich weiß jetzt bist du da
Songtekstvertaling
We hadden elkaar en veel ervan.
We leefden zonder dwang en doel.
Het kan niet voor altijd zijn.
We vermoedden dit en logen tegen de tijd.
Toen het afscheid kwam, won het verdriet
Zei Je - ik weet wat kan blijven
Daar waar je bent zul je me ook vinden
Het maakt niet uit hoe ver van mij vandaan.
Waar je de wens wilt delen om het met mij te geven
Dat ben ik ook.
Verlangen kent een geheime deur
Ik klop en ik ben zo bij je.
Want zoals in de kindertijd
Ik voel me diep in je.
Omdat het hart kan begrijpen
Welke ogen zien nooit
Geen uur bindt ons geen plaats
Toch voel ik dat je heel dichtbij bent.
En gelukzaligheid weegt me
Want ik weet nu dat je hier bent .