Die Apokalyptischen Reiter — Wenn Ich Träume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Ich Träume" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Manchmal fühl ich mich zerrissen das alle kraft daran verschlissen
Haltlos denndoch hellwach schlepp ich mich durch des lebens pracht
Ein schatten im gedankenlabyrinth erinnert mich zuweilen an das kind
Das anmut einst an jedem orte fand jeder schritt ein zauberland!
Doch wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Ein dasein voller konventionen soll sich das für mich lohnen?
Meine traume das bin ich ??" so sag ich mir, werde was du bist
Ich geb mir nach nutz mein talent fur mich nur mein eigen regiment
Ich folg meines herzens stimme und ich das sein zu fühlen beginne
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Auf meiner galeere bin ich ab heut der kapitän
Mit vollem segel werd ich durch das meer des lebens ziehen
Mag ein sturm noch so peitschen so werd ich keiner mühe weichen
Das wahr wird was ich ersehne??" mein eden ich auf erden finde
Wenn ich träume dann bin ich frei und streif auf feuerschwingen durch die
ewigkeit
Wenn ich träume bist du dabei und das paradies ist wirklichkeit
Songtekstvertaling
Soms voel ik me verscheurd dat alle kracht versleten is.
Ongefundeerd omdat ik klaarwakker sta in glorie me door het leven
Een schaduw in het labyrint van gedachten doet me soms denken aan het kind.
De genade er was eens op elke plaats, elke stap vond een magisch land!
Maar als ik droom Dan ben ik vrij en streak on fire wings through the
eeuwigheid
Als ik droom ben je er en het paradijs is de realiteit
Een bestaan vol conventies is dat de moeite waard voor mij?
Mijn dromen dat ben ik ??"dus Ik zal mezelf vertellen wat je bent
Ik geef mezelf over om mijn talent voor mij te gebruiken ... alleen mijn eigen regiment.
Ik volg de stem van mijn hart en ik begin te voelen dat ik
Als ik droom Dan ben ik vrij en streak on fire wings through the
eeuwigheid
Als ik droom ben je er en het paradijs is de realiteit
Op mijn kombuis ben ik van vandaag de kapitein
Met volle zeilen zeil ik door de zee van het leven
Moge er nog een storm komen, zodat ik niet wegga voor problemen.
Dat waar ik naar verlang??"my eden I find on Earth
Als ik droom Dan ben ik vrij en streak on fire wings through the
eeuwigheid
Als ik droom ben je er en het paradijs is de realiteit