Die Apokalyptischen Reiter — Was Bleibt Bin Ich songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was Bleibt Bin Ich" van Die Apokalyptischen Reiter.

Songteksten

Abernals war zerronnen
Was so hoffnungsvoll begonnen
Was zum Träumen mich gebracht
Still und Leise in der Nacht
Planlos ziehe ich durch mein Revier
Wie der herrenlose Köter neben mir
Leeren Herzens, hohl im Geist
Weiß ich kaum noch wie ich heiß
Was bleibt bin nur ich
Ein Tor der zu oft Liebe schwor
Geholfen hat es nicht
Was bleibt bin ich
Was bleibt bin nur ich
Vertrocknet sind die wilden Triebe
Doch es wartet nur auf mich
Wilde Herzen voller Liebe
Und so fragte ich mich
Wo die Muse ist die mich erneut küsst
Ich brauche nur ein Lächeln, eine Hand
Und schon bin ich wieder im Zauberland
Im nächsten Augenblick sah ich dich
Und ich wusste wieder das Universum sorgt für mich
Alles was mein Herz zerfraß
Alles was es so vermisst
Ist gestillt denn ich hab dich
Und was war zählt nicht

Songtekstvertaling

Abernals was easy come-easy go
Wat begon er zo hoopvol
Wat heeft me doen dromen
Rustig en rustig ' s nachts
Lukraak verplaats ik me door mijn territorium.
Als de meesterloze hond naast me
Leeg hart, hol van geest
Ik weet niet hoe heet ik ben.
Wat overblijft ben ik.
Een poort die te vaak liefde zwoer
Het heeft niet geholpen
Wat ik ben
Wat overblijft ben ik.
Opgedroogd zijn de wilde scheuten
Maar het wacht op me.
Wilde harten vol liefde
En dus vroeg ik me af
Waar de Muze me weer kust
Ik heb alleen een glimlach nodig, een Hand.
En ik ben terug in het magische land
Het volgende moment zag ik je.
En ik wist weer dat het universum om me geeft.
Alles wat mijn hart verteerde
Alles wat het mist
Hij krijgt borstvoeding omdat ik jou heb.
En wat was telt niet