Die Apokalyptischen Reiter — Unter der Asche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unter der Asche" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Scheue nicht Gefahr noch Leiden
Lebe nicht von vergangenen Herrlichkeiten
Liegt auch Stolz in der Erinnerung
Das Alte wird nicht wieder jung.
…die dich hassen
die sich allein auf ihre Macht verlassen
willst du dienen und verlieren
leiden oder triumphieren.
Unter der Asche
Und bricht dein Herz noch tausendmal entzwei
Denk daran, jeder Schmerz der geht einmal vorbei
Bedrìckt auch Einsamkeit dich in stiller Not
Erhalte Dir den Lebensmut.
Tr¤ume nicht zum letzten Mal
Denn aus Freiheit wird Stacheldraht
Betrìge die Verlogenheit
EntreiŸe der Vergangenheit die Verg¤nglichkeit.
Songtekstvertaling
Niet bang zijn voor gevaar en niet lijden
Leef Niet van vroegere glorie.
Is ook trots in de herinnering
De ouderen zullen niet meer jong zijn.
... die jou haten.
die alleen op hun macht vertrouwen
je wilt dienen en verliezen
lijden of triomferen.
Onder de as
En breekt je hart duizend keer meer
Denk eraan, elke pijn die ooit voorbij gaat
Zelfs eenzaamheid onderdrukt je in stille nood.
Haal de moed om te leven.
Droom niet voor de laatste keer.
Omdat vrijheid prikkeldraad wordt
Verraad de leugenachtigheid
Neem het verleden weg van het verleden.