Die Apokalyptischen Reiter — Moral & Wahnsinn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moral & Wahnsinn" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Im Vergleich mit der Moral wird der Wahnsinn bewusst
Der da so beharrlich in mir lauern muss
Denn von innen her betrachtet, sieht’s eben anders aus
Und wird Moral zum Feind von Freiheit, geb ich sie auf
Moral ist eine Hure und wechselt gern das Kleid
Der Wahnsinn ist der Bock der sie zuweil’n besteigt
Der Wahnsinn ist die Freiheit die Hure Diktatur
Sie dient auch mal dem Wahnsinn der Führernatur
Wahnsinn ist Phantasie
Moral ein trockener Schoss
Sie will ihn bezwingen
Doch er ist grenzenlos
Trotzdem finden beide
Platz im selben Bett
Und er öffnet leise
Ihr eisernes Korsett
Songtekstvertaling
In vergelijking met moraliteit wordt waanzin bewust.
Die zo hardnekkig in me op de loer ligt.
Want van binnenuit gezien, ziet het er anders uit.
En als moraal de vijand van de vrijheid wordt, geef ik het op.
Moraliteit is een hoer en wil graag van jurk veranderen.
De gekte is de geit die naar haar klimt.
De waanzin is vrijheid de hoer dictatuur
Ze dient ook op de rand van de waanzin, de leider van de natuur
Waanzin is Fantasie.
Moral a dry shot
Ze wil hem veroveren.
Maar hij is grenzeloos.
Toch vinden beide
Plaats in hetzelfde bed
En hij opent zachtjes
Haar ijzeren korset