Die Apokalyptischen Reiter — Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Ich suche nach der reinen liebe,
Die magisch ist vollendet im triebe
Die nicht in gewohnheit sich ergötzt
Die frieden gibt und mich beschützt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo kein zwang das feuer schürt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo eine seele die andere berührt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo dienen keine schande ist
Jeder augenblick ein gewinn
Und ich fühlen darf das ich es bin
Wo ich könig mit meinem sein
Wo heilsam ein sanfter schein
Auf alle ewigkeit sich legt
Und der gedanke meiner ziele wird gehegt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo kein zwang das feuer schürt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo eine seele die andere berührt
Wo trotzend man verderb und hunger
Ein heiliges liedlein singt
Wo reich man sich am leben weidet
Und aus des herzens quelle trinkt
Ich suche nach der reinen liebe,
Wo kein zwang das feuer schürt
Ich suche nach der reinen liebe
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar pure liefde.,
De magie is voltooid in de shoot
Die geen genoegen neemt met een gewoonte
Die vrede geeft en mij beschermt
Ik ben op zoek naar pure liefde.,
Waar geen dwang het vuur aanwakkert
Ik ben op zoek naar pure liefde.,
Waar de ene ziel de andere aanraakt
Ik ben op zoek naar pure liefde.,
Waar er geen schaamte is in het dienen
Elk moment een overwinning
En ik mag voelen dat ik dat ben.
Waar ik koning zal zijn met mijn
Waar het genezen van een zachte gloed
Op alle eeuwigheid
En de gedachte aan mijn doelen wordt gekoesterd
Ik ben op zoek naar pure liefde.,
Waar geen dwang het vuur aanwakkert
Ik ben op zoek naar pure liefde.,
Waar de ene ziel de andere aanraakt
Waar de strijd tegen corruptie en honger
Een heilig liedje zingt
Waar rijke man zichzelf levend graast
En te drinken uit de bron van het hart.
Ik ben op zoek naar pure liefde.,
Waar geen dwang het vuur aanwakkert
Ik ben op zoek naar pure liefde.