Die Apokalyptischen Reiter — Flieg, Mein Herz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flieg, Mein Herz" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Mein Herz flüstert: «Du musst gehen, denn ich will nicht stehen».
Mein Herz flüstert: «Ich will sehen, jedes Meer bestehen».
Jede Stadt und jeden Strand, nenne ich Heimatland.
Meine Ware ist Glück, denn mein ist ein kleines Stück.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis ich jedes Meer besiegt.
Ich hebe keine Waffe, denn bewaffnet bin ich mit einen Traum und den pflanz ich
in dich.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen.
Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht.
Den Geschmack der Freiheit lass ich dir hier, den Rest davon holst du dir.
Ich warte überall auf dich, bis du soweit bist.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen.
Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht.
Songtekstvertaling
Mijn hart fluistert: "je moet gaan, want dat wil ik niet".
Mijn hart fluistert: "Ik wil elke zee zien passeren."
Elke stad en Strand, noem ik thuis.
Mijn goederen zijn geluk, want de mijne is een klein stukje.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt waar het nog niet is afgedreven.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt, totdat ik elke zee overwin.
Ik til geen wapen op, want ik ben gewapend met een droom en de plant ik
in jou.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt waar het nog niet is afgedreven.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt, totdat je elke zee verovert.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt, ik hoop op Wind en golven.
Laat zien, laat zien, wijs me de weg, want niemand loopt voor me.
De smaak van vrijheid laat ik je hier, de Rest krijg je.
Ik wacht overal op je tot je er klaar voor bent.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt waar het nog niet is afgedreven.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt, totdat je elke zee verovert.
Vlieg alleen maar, mijn hart vliegt, ik hoop op Wind en golven.
Laat zien, laat zien, wijs me de weg, want niemand loopt voor me.