Die Apokalyptischen Reiter — Dschinghis Khan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dschinghis Khan" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Order — pay | sow — harvest
degrade — regret | buy — sell
The price is always the same
only death is just for nothing
The quality of your pain
Only you define it!
Price Of Ignorance
White — black | cold — hot
light — dark | sweet — sour
It’s easy to say «yes»
It’s easy to vegetate
But life means agony
And you are too weak for it!
God — Satan | War — Peace
Wherefore ideals?
Models for whom?
Why courage?
Compassion… for you?
Songtekstvertaling
Order-pay | zeug-harvest
degrade-regret | buy-sell
De prijs is altijd hetzelfde.
alleen de dood is voor niets.
De kwaliteit van uw pijn
Alleen jij definieert het!
Prijs Van Onwetendheid
Wit-zwart / koud-warm
licht-donker | zoetzure
Het is makkelijk om ja te zeggen.»
Het is makkelijk om te vegeteren.
Maar het leven betekent pijn.
En jij bent er te zwak voor!
God-Satan / Oorlog-Vrede
Waarom idealen?
Modellen voor wie?
Waarom moed?
Mededogen ... voor jou?