Die Apokalyptischen Reiter — Die Boten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Boten" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
An Göttern wollen wir uns messen
Nach höherem Streben lebenslang
Alle Zweifler Lügen strafen
Die schelten edlen Drang
Unser Eifer wird befreien
Und ein Reich himmlisch erblühen
An Göttern werdet ihr uns messen
Wenn Herrlichkeit ihr fühlt
Brüderlich sind wir vereint
Dass keine Not uns je entzweit
Wir vertrauen der eigenen Kraft
Die zu Ruhme gebracht
Kein Mensch wird uns je bezwingen
Und wir werden ewig singen
Ein Blut, ein Leib, ein Geist, eine Wille,
Und nach uns die Stille
Wir sind Boten einer neuen Zeit
Wir tragen ein Licht in die Dunkelheit
Vernehmt den Ruf, brecht des Elends Bann
Schließt euch an!
Songtekstvertaling
We willen onszelf meten tegen goden.
Na een hoger streven naar leven
Alle twijfelaars liegen.
De schreeuwende nobele drang
Onze ijver zal ons bevrijden.
En een Koninkrijk bloeiend hemels
Bij de goden, je zult ons meten.
Als je glorie voelt
Broeders, we zijn verenigd.
Dat geen behoefte ons ooit verdeelt
We vertrouwen op onze eigen kracht.
Degene die de glorie bracht.
Niemand zal ons ooit overwinnen.
En we zullen voor altijd zingen
Eén bloed, één lichaam, één Geest, één wil,
En na ons de stilte
Wij zijn boodschappers van een nieuwe tijd
We dragen een licht in de duisternis
Hoor de roep, verbreek de betovering van ellende
Kom erbij.