Die Apokalyptischen Reiter — Der Teufel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Teufel" van Die Apokalyptischen Reiter.
Songteksten
Der Teufel trat an meine Wiege
und stillte mich mit schwarzer Milch.
Der Teufel war auch an deinem Horte
und gab dir etwas mit.
Er gab dir eine Seele,
sammt den Sinnen und Verstand
Nun zahlst du dafјr ein Leben lang
den bitteren Pfand.
Die gјldene Sonne bringt Leben und Wonne
die Finsternis weicht
Der Morgen sich zeiget, die R¶te aufsteiget
der Monde verbleicht.
Auch Hoffnung tat er in den faulig Brei
auf das dein Flehen ihm zum Vergnјgen sei
Sehnsuht, Gier und Neid nagen nun an dir
durch tiefschwarze Nacht schallt's nun ewig
Komm geh mit mir.
Songtekstvertaling
De duivel kwam naar mijn wieg
en gaf mij borstvoeding met zwarte melk.
De duivel zat ook op je schat.
en gaf je iets.
Hij gaf je een ziel.,
verzamel de zintuigen en geest
Nu moet je dafjr een leven lang betalen.
de bittere belofte.
De gjldeenzon brengt leven en blijdschap
de duisternis maakt plaats
De ochtend laat zich zien, de rode roos stijgt op
de maan vervaagt.
Zelfs hopen dat hij in de verrotte mush
opdat jullie hem om een gunst vragen.
Verlangen, hebzucht en afgunst knagen nu aan je
door de diepe zwarte nacht herrijst het nu voor altijd.
Loop even mee.