Die 3 Travellers — Fliege Mit Mir In Die Heimat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fliege Mit Mir In Die Heimat" van Die 3 Travellers.
Songteksten
Am Strande von Rio
da stand ganz allein
ein kleines Mädel im Abendschein.
Mein blonder Flieger
nimm’mich hier fort
bring mich in meinen lieben alten Heimatort.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Hörst du die Motoren
hörst du ihren Klang?
Es klingt in den Ohren
wie Heimatgesang.
Komm mit zur Donau
komm mit zum Rhein
komm mit in unser schönes altes Städtchen heim.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Songtekstvertaling
Op het strand van Rio
als een stand alleen
een klein meisje in het avondlicht.
Mijn blonde flyer
haal me hier weg.
Breng me naar mijn oude woonplaats.
Vlieg met me mee naar huis.
vlieg met me mee over de zee.
Vlieg met me naar de hemel
mijn meisje.
mijn meisje komt binnen.
Vlieg met me naar de hemel
mijn meisje.
Ik nodig je uit.
Vlieg met me mee naar huis.
vlieg met me mee over de zee.
Vlieg met me naar de hemel
mijn meisje.
mijn meisje komt binnen.
Vlieg met me naar de hemel
mijn meisje.
Ik nodig je uit.
Hoor je de motoren?
hoor je hun geluid?
Het klinkt in je oren.
hoe thuis zingen.
Kom mee naar de Donau.
ga met me mee naar de Rijn.
kom terug naar onze mooie oude stad.
Vlieg met me mee naar huis.
vlieg met me mee over de zee.
Vlieg met me naar de hemel
mijn meisje.
mijn meisje komt binnen.
Vlieg met me naar de hemel
mijn meisje.
Ik nodig je uit.