Die 3. Generation — LEB! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LEB!" van Die 3. Generation.
Songteksten
Niemand ist alleine der Looser oder Held
Es gibt ein Leben nach dem Augenblick — das zählt —
Die Welt liegt dir zu Füßen, wenn du ehrlich zu dir bist
Leb dein Leben, so wie du dich fühlst
Vergiss niemals, du bist ein Einzelstück
Genieße jede Stunde voller Trauer und Glück
Die Uhr tickt, Mann
Gib dir selber den Kick
Denn nicht eine Stunde kommt je zurück
Niemand kann nur Hass oder nur Liebe spüren
Beides hast du schon tausendmal gefühlt
Alle Höhen und Tiefen, es ist viel passiert
Nur wer Gefühle zulässt, wird auch berührt
Im Herzen. Jo
So läuft das Spiel deines Lebens, hey
Nichts ist vergebens, also:
Leb wie du dich fühlst
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Leb wie du dich fühlst
Niemand der alleine die ganze Wahrheit kennt
Der ohne andere Menschen durchs Leben rennt
Ob schwarz oder weiß, wir sind alle gleich
Wer das nicht abrafft, ist alles andre als reich
Wir leben zusammen, das ist unser Gebot
Unsere Haut ist verschieden, doch das Blut ist rot
Jeder einzeln die Sensation
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt. Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Songtekstvertaling
Niemand is de losser of de held alleen
Er is een leven na het moment-dat telt —
De wereld ligt aan je voeten, als je eerlijk tegen jezelf bent.
Leef je leven zoals je je voelt.
Vergeet nooit, je bent een uniek stuk
Geniet van elk uur vol verdriet en geluk.
De klok tikt, man.
Geef jezelf de trap.
Want er komt nooit een uur terug.
Niemand kan alleen haat of liefde voelen
Je hebt beide duizend keer gevoeld.
Alle ups en downs, er is veel gebeurd
Alleen zij die gevoelens toestaan zullen ook worden aangeraakt
In Het Hart. Jo
Dus runt het spel van je leven, hey
Niets is tevergeefs, dus:
Leef hoe je je voelt
Leef zoals je je voelt.
Leef je leven zoals je wilt.
Schat, je bent geliefd. Het wonder gebeurt omdat je bestaat.
Omdat je bestaat.
Omdat je bestaat.
Leef hoe je je voelt
Niemand die de hele waarheid kent.
Door het leven rennen zonder andere mensen
Zwart of wit, we zijn allemaal hetzelfde.
Hij die dit niet doet, is allemaal anders dan rijk.
We leven samen, dat is Ons gebod.
Onze huid is anders, maar het bloed is rood.
Elk afzonderlijk het gevoel
Leef zoals je je voelt.
Leef je leven zoals je wilt.
Schat, je bent geliefd. Het wonder gebeurt omdat je bestaat.
Omdat je bestaat.
Omdat je bestaat.
Leef zoals je je voelt.
Leef je leven zoals je wilt.
Schat, je bent geliefd. Het wonder gebeurt omdat je bestaat.
Leef zoals je je voelt.
Leef je leven zoals je wilt.
Schat, je bent geliefd. Het wonder gebeurt omdat je bestaat.