Dido — Slide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slide" van Dido.
Songteksten
Even on a day like this when you’re crawling on the floor
Reaching for the phone to ring anyone who knows you anymore
It’s all right to make mistakes
You’re only human
Inside everybody’s hiding something
Staring at the same four walls, have you tried to help yourself
The rings around your eyes they don’t hide, that you need to get some rest
It’s all right to make mistakes
You’re only human
Inside everybody’s hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment
Don’t slide
Even at a time like this when the morning seems so far
Think that pain belongs to you but it’s happened to us all
It’s all right to make mistakes
You’re only human
Inside everybody’s hiding something
Take time to catch your breathe and choose your moment
Don’t slide
You brought this on yourself
And it’s high time you left it there
Lie here and rest your head
And dream of something else instead
Don’t slide
Songtekstvertaling
Zelfs op zo ' n dag als je op de grond kruipt
Ik wil iedereen bellen die je nog kent.
Het is goed om fouten te maken.
Je bent maar een mens.
Iedereen verbergt iets.
Starend naar dezelfde vier muren, heb je geprobeerd jezelf te helpen
De ringen rond je ogen verbergen zich niet, dat je wat rust nodig hebt.
Het is goed om fouten te maken.
Je bent maar een mens.
Iedereen verbergt iets.
Neem de tijd om je adem in te halen en kies je moment
Niet glijden.
Zelfs op een moment als dit, wanneer de ochtend zo ver lijkt
Denk dat de pijn van jou is, maar het is ons allemaal overkomen.
Het is goed om fouten te maken.
Je bent maar een mens.
Iedereen verbergt iets.
Neem de tijd om je adem in te halen en kies je moment
Niet glijden.
Je hebt dit jezelf aangedaan.
En het is hoog tijd dat je het daar laat.
Ga hier liggen en rust je hoofd.
En droom in plaats daarvan van iets anders.
Niet glijden.