Dido — Never Want To Say It's Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Want To Say It's Love" van Dido.
Songteksten
I could put it down to being tired,
Or coming home to an empty house,
A passing moment,
A little man —
No one around to stop me writing to you.
I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of I could apologize,
And say 'tear it up,
And put it down to the pills I’ve taken'
Seeing my friends with their lives moved on Well I’ve been gently drifting
I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of I felt the same today
As I was feeling yesterday
It’ll be the same tomorrow
From an only one change
I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of My home is home
And I’m settled now
I’ve made it through the restless phase
I have no reason to get bored anymore
My friends are around and your name comes up Asking if I ever heard from you
I’m keeping it quiet about those words to you
But I meant every word that I said
I stand by every word that I said
I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of I felt the same today
As I was feeling yesterday
It’ll be the same tomorrow
From an only one change
I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of I felt the same today
As I was feeling yesterday
It’ll be the same tomorrow
From an only one change
I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of I never wanna say it’s love
But it’s really what I’m thinking of
Songtekstvertaling
Ik kan het neerzetten op moe zijn.,
Of thuiskomen in een leeg huis,
Een voorbijgaand moment,
Mannetje —
Niemand houdt me tegen om je te schrijven.
Ik wil nooit zeggen dat het liefde is.
Maar het is echt waar ik aan denk. ik kan me verontschuldigen.,
En zeggen: verscheur het.,
En zet het neer op de pillen die ik heb genomen.
M ' n vrienden met hun leven zien doorgaan.
Ik wil nooit zeggen dat het liefde is.
Maar het is echt waar ik aan denk ik voelde hetzelfde vandaag
Zoals ik me gisteren voelde
Het zal morgen hetzelfde zijn.
Van slechts één verandering
Ik wil nooit zeggen dat het liefde is.
Maar het is echt wat ik denk van mijn thuis is thuis
En ik ben nu gesetteld.
Ik heb de rusteloze fase overleefd.
Ik heb geen reden meer om me te vervelen.
Mijn vrienden zijn in de buurt en je naam komt naar boven en vraagt of ik ooit iets van je gehoord heb.
Ik hou het stil over die woorden.
Maar ik meende elk woord dat ik zei.
Ik blijf bij elk woord dat ik zei.
Ik wil nooit zeggen dat het liefde is.
Maar het is echt waar ik aan denk ik voelde hetzelfde vandaag
Zoals ik me gisteren voelde
Het zal morgen hetzelfde zijn.
Van slechts één verandering
Ik wil nooit zeggen dat het liefde is.
Maar het is echt waar ik aan denk ik voelde hetzelfde vandaag
Zoals ik me gisteren voelde
Het zal morgen hetzelfde zijn.
Van slechts één verandering
Ik wil nooit zeggen dat het liefde is.
Maar het is echt waar ik aan denk ik wil nooit zeggen dat het liefde is
Maar het is echt waar ik aan denk ik wil nooit zeggen dat het liefde is
Maar het is echt waar ik aan denk.