Dido — Look No Further songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look No Further" van Dido.
Songteksten
I might have been a singer
Who sailed around the world
A gambler who wins millions
And spent it all on girls
I might have been a poet
Who walked upon the moon
A scientist who would tell the world
I discovered something new
I might have loved a king
And been the one to end a war
A criminal who drinks champagne
And never could be caught
But among your books
Among your clothes
Among the noise and fuss
I’ve let it go
I can’t stop and catch my breath
And look no further for happiness
And I will not turn again
'Cause my heart has found it’s home
Everyone I’ll never meet
And the friends I won’t now make
The adventures that they could have been
And the risks I’ll never take
But among your books
Among your clothes
Among your noise and fuss
I’ve let it go
I can’t stop and catch my breath
And look no further for happiness
And I will not turn again
'Cause my heart has found it’s home
Songtekstvertaling
Ik had zangeres kunnen worden.
Die de wereld rond zeilde
Een gokker die miljoenen wint
En gaf het allemaal uit aan meisjes
Ik had dichter kunnen zijn.
Die op de maan wandelde
Een wetenschapper die de wereld zou vertellen
Ik heb iets nieuws ontdekt.
Ik had van een koning kunnen houden.
En was degene die een Oorlog beëindigde.
Een crimineel die champagne drinkt
En nooit gepakt kon worden.
Maar onder uw boeken
Tussen je kleren.
Tussen het lawaai en de drukte
Ik heb het laten gaan.
Ik kan niet stoppen en op adem komen.
En kijk niet verder naar geluk
En Ik zal niet meer veranderen.
Want mijn hart heeft het thuis gevonden
Iedereen die ik nooit zal ontmoeten
En de vrienden die ik nu niet zal maken
De avonturen die ze hadden kunnen zijn
En de risico ' s die ik nooit zal nemen
Maar onder uw boeken
Tussen je kleren.
Tussen uw lawaai en drukte
Ik heb het laten gaan.
Ik kan niet stoppen en op adem komen.
En kijk niet verder naar geluk
En Ik zal niet meer veranderen.
Want mijn hart heeft het thuis gevonden