Dido — Day Before We Went To War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Before We Went To War" van Dido.
Songteksten
All the pictures on the wall
The sand lying on the floor
The bed upstairs still unmade
The dust float in the light
The people just left
All laughter and mess
Forgetting this and that
And rushing back
The front door open
The music still playing in one room
Down the hall
Towels on the floor
And then it’s quiet
Just the bees and birds
The summer haze
Of the trees
And the air
Feeds it all
Feeds it all
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can all feel it All the parasols and kids at play
The sea so still and calm
Blue as the cloudless sky
Just the gentle hum
Of the summer’s goings on Broken by the sudden rush
Of two planes
Flying low and fast
Into the sun
Into the sun
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can all feel it We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
The day before we went to war
Songtekstvertaling
Alle foto ' s op de muur
Het zand op de vloer
Het bed boven is nog open.
Het stof zweeft in het licht
De mensen zijn net weg.
Alle gelach en rotzooi
Dit en dat vergeten
En zich haasten om terug te komen.
De voordeur gaat open.
De muziek speelt nog steeds in één kamer
Aan het eind van de gang
Handdoeken op de vloer
En dan is het stil.
Alleen de bijen en de vogels
De zomerse nevel
Van de bomen
En de lucht
Voedt het allemaal
Voedt het allemaal
We kunnen het allemaal voelen als een lichte hand op je rug.
Ik heet u welkom.
We kunnen het allemaal voelen als een lichte hand op je rug.
Ik heet u welkom.
De dag voor de oorlog.
De dag voor de oorlog.
We kunnen het allemaal voelen alle parasols en kinderen bij het spel
De zee zo stil en kalm
Blauw als de wolkenloze hemel
Alleen het zachte gezoem.
Van de zomer gaat door gebroken door de plotselinge rush
Van twee vliegtuigen
Laag en snel vliegen
In de zon
In de zon
We kunnen het allemaal voelen als een lichte hand op je rug.
Ik heet u welkom.
We kunnen het allemaal voelen als een lichte hand op je rug.
Ik heet u welkom.
De dag voor de oorlog.
De dag voor de oorlog.
We kunnen het allemaal voelen We kunnen het allemaal voelen als een lichte hand op je rug
Ik heet u welkom.
We kunnen het allemaal voelen als een lichte hand op je rug.
Ik heet u welkom.
De dag voor de oorlog.
De dag voor de oorlog.
De dag voor de oorlog.