Dido — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Dido.
Songteksten
So leave your taxi waiting
And turn and close my door
And sit back down where you were sitting
A little closer than before
And when you look that serious
It just makes me want you more
And I’ve been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier when you’re around
The closer you get, the better I feel
And yes I know you’re nervous
Never seen you so unsure
You haven’t touched your food, tonight
And you’re drinking more and more
And there’s no need to hurry
Take your time I’ll still be here
And I’ve been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the closer you get
The better I feel
The better I feel
We’ve been circling for time baby
We’re coming down to land tonight
The wait is over and now it’s easy
Everything’s fine
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the closer you get
The better I feel
Songtekstvertaling
Dus laat je taxi wachten.
En draai en sluit mijn deur
En ga zitten waar je zat.
Iets dichterbij dan voorheen.
En als je er zo serieus uitziet
Het maakt dat ik meer naar je verlang.
En ik wilde je vertellen
Hoe dichterbij je komt, hoe beter ik me voel.
Hoe dichter je bent, hoe meer ik zie
Waarom iedereen zegt dat ik gelukkiger kijk als jij er bent
Hoe dichterbij je komt, hoe beter ik me voel.
En ja, ik weet dat je nerveus bent.
Ik heb je nog nooit zo onzeker gezien.
Je hebt je eten niet aangeraakt, vanavond.
En je drinkt meer en meer
En je hoeft je niet te haasten.
Neem de tijd. Ik ben er nog.
En ik wilde je vertellen
Hoe dichterbij je komt, hoe beter ik me voel.
Hoe dichter je bent, hoe meer ik zie
Waarom iedereen zegt dat ik gelukkiger lijk
Als jij er bent, hoe beter ik me voel.
Hoe dichter je komt, hoe beter je ziet
Hoe dichter je bent, hoe meer ik zie
Waarom iedereen zegt dat ik gelukkiger lijk
Als je in de buurt bent, hoe dichter je komt
Hoe beter ik me voel
Hoe beter ik me voel
We cirkelen al zo lang rond.
We komen vanavond aan land.
Het wachten is voorbij en nu is het makkelijk
Alles is in orde.
Hoe dichterbij je komt, hoe beter ik me voel.
Hoe dichter je bent, hoe meer ik zie
Waarom iedereen zegt dat ik gelukkiger lijk
Als jij er bent, hoe beter ik me voel.
Hoe dichter je komt, hoe beter je ziet
Hoe dichter je bent, hoe meer ik zie
Waarom iedereen zegt dat ik gelukkiger lijk
Als je in de buurt bent, hoe dichter je komt
Hoe beter ik me voel