Diddy — So Complete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Complete" van Diddy.
Songteksten
I remember what you said to me, when you said it to me last night
we was talkin', and you reassured me everythings fine
When I woke up this morning to get some loving from you
I turned to one side, to my suprise, I wasn’t layin' next to you (mmmm)
Why don’t you get closed to me, I thought it was supposed to be Me and you, you and me, so complete (so complete)
While you handlin' me this way, what was it?
you was talkin yesterday, yesterday, I could say,
I seemed to be so complete, so complete
Went away, you said nothing
you didn’t, no kiss, no lovin'
you didn’t, it’s a shame,
but it brings about the weak in me,
brings about the weak in me you didn’t, spend a lifetime with me you didn’t, share things I wan’na see
you didn’t, when ever your around me it’s so complete
So I waited, and I wanted, 'cause I knew you would come
Hours 1, hour 2, hour, 3 hours, not at all
If I’m dreaming, wake me up
'Cause I just about had enough, I had enough
I can not see, how would you ever let this happen to me
I still belive, that it was supposed to be Me and you, you and me, so complete
So complete, so complete
If you saying that you need to leave, then be a man about it and step to me, step to me, tell me please
and without me it’s so complete, so complete
Won’t you tell me right now what you want from me (what you want from me)
'Cause it’s been too long that you’ve held it in baby (held it in, oh)
Thought you where the one but, you just played me (you know you played me)
Now I feel that I’m so incomplete, yeah
Please, give me the respone I need
I want you to complete me, oh baby
Please, give me all the lovin' I need
Promise you will complete me, oh baby
Baby, what more can I say
'Cause I want you to tell me What it is you wanna do
'Cause I want’a be with you
(be with you…)
Songtekstvertaling
Ik weet nog wat je tegen me zei, toen je het gisteravond tegen me zei.
we waren aan het praten, en je stelde me gerust dat alles in orde was.
Toen ik vanmorgen wakker werd om wat liefde van je te krijgen
Ik draaide me om naar de ene kant, naar mijn verrassing, Ik lag niet naast je.)
Waarom ga je niet dicht bij me, Ik dacht dat het moest zijn Ik en jij, jij en ik, zo compleet (zo compleet)
Terwijl je me deze kant op stuurt, wat was het?
je praatte gisteren, gisteren, zou ik kunnen zeggen,
Ik leek zo compleet, zo compleet.
Je ging weg, je zei niets.
je hebt niet, geen kus, geen liefde
dat deed je niet, het is jammer.,
maar het brengt de zwakken in mij.,
brengt de zwakken in me voort die je niet hebt, breng een leven met me door dat je niet hebt, deel dingen die ik niet wil zien.
dat deed je niet, toen je ooit om me heen was het zo compleet
Dus ik wachtte, en ik wilde, omdat ik wist dat je zou komen
Uren 1, uur 2, uur 3 uur, helemaal niet
Als ik droom, maak me dan wakker.
Want ik had er bijna genoeg van, Ik had er genoeg van.
Ik kan het niet zien, hoe zou je me dit ooit laten overkomen?
Ik geloof nog steeds, dat het mij en jou zou moeten zijn, jij en ik, zo compleet
Zo compleet, zo compleet
Als je zegt dat je moet vertrekken, wees dan een man en stap naar mij, stap naar mij, Vertel me alsjeblieft
en zonder mij is het zo compleet, zo compleet
Wil je me nu niet vertellen wat je van me wilt?)
Want het is te lang geleden dat je het in de baby hield.)
Ik dacht dat je me bespeeld had.)
Nu voel ik me zo incompleet.
Alsjeblieft, geef me de respone die ik nodig heb.
Ik wil dat je me compleet maakt, Oh baby
Alsjeblieft, geef me alle liefde die ik nodig heb
Beloof me dat je me compleet maakt.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Want Ik wil dat je me vertelt wat je wilt doen
Want Ik wil bij jou zijn .
(bij je zijn…)