Diddy — Making It Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making It Hard" van Diddy.
Songteksten
I want her to feel it in her chest
I want her to feel it in her soul
I want her to lose control
Mary, talk to 'em
Yeah
You takin' a part of me That I cannot set free
See me lettin' go No this ain’t the time
I got too much livin' to do And I can’t lose it over you
So give me the flow
I’ll get my swagger goin'
I’ll say this is the year for me You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
I know I make it hard to love me But trust me I could take you to places
that you ain’t never been
Put you in purple labels
and that ferroin
Get your name engraved
on a weaderin
I’ma love you better
More than I ever did
Cause baby girl listen
since you been here with me can’t even lie
See the rider and your ambition
Providin' me with the fire
when you wet and drippin'
Mama if you see if you different
Go 'head and get it and I ain’t sayin' if you leave me it’d be better
but me and you together
honey we could do whatever
let’s do it
I made it hard
I admit it it’s true
I need to hear somethin'
I’m listenin' boo
Make that sure things that do
I’m prepared to take it there for you
Your lovin' kissin'
It’s amazin'
but it ain’t enough
So I keep askin'
I stay around
For one, split the cheese
Admire it for what it is
I know I’m hard to love
Let’s rock
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
Lemme talk to you one more time girl
You always sayin' that I don’t want you to hurt
You always complainin'
but I was makin' it worse
Besides all the games that I’s kickin' at first
It’s time to explain
My mind’s been in reverse
But now I think back
when nobody cared
And you was there
just to roll by your man
And came back
Even know what I did
I realize and I’m aware
I know what it is Put that on everything
Girl you my everything
I don’t know where I’d be cause you the air I be If lovin' is wrong
who could be right
I wouldn’t know what to do without you in my life
You’re more to me than the world I pray
The more nights for your heart to break
Right in the middle of the dawn of day
I think of all the pain I caused
and throw it away and say
I need you in my life
can you feel it in your soul
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
I know it’s hard to love me that don’t mean I don’t love you
Hey rich
I love the way you got Harlem singin'
Mary take us home
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
You makin it so damn hard
for me to love you
She the queen of hip-hop soul
Yeah You Are
Songtekstvertaling
Ik wil dat ze het in haar borst voelt.
Ik wil dat ze het in haar ziel voelt.
Ik wil dat ze de controle verliest.
Mary, praat met ze.
Ja.
Je neemt een deel van me dat ik niet kan bevrijden.
Dit is niet het moment.
Ik heb te veel te doen en ik kan het niet verliezen door jou.
Dus geef me de stroom
Ik zal mijn swagger aan de gang krijgen.
Ik zal zeggen dat dit het jaar voor mij is. je maakt het zo moeilijk.
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Ik weet dat ik het moeilijk maak om van me te houden maar geloof me Ik kan je naar plaatsen brengen
dat ben je nog nooit geweest.
Zet je in paarse labels
en die ferroin
Laat je naam graveren
op een weverij
Ik hou meer van je.
Meer dan ik ooit heb gedaan.
♪ Want baby girl listen ♪
sinds je hier bij mij bent, kan je niet eens meer liegen.
Zie de ruiter en je ambitie
Mij voorzien van het vuur
als je nat en drippin'
Mama als je ziet of je anders bent
Ga het halen en ik zeg niet dat als je me verlaat het beter zou zijn
maar jij en ik samen
schat, we kunnen doen wat we willen.
laten we het doen.
Ik maakte het moeilijk.
Ik geef toe dat het waar is.
Ik moet iets horen.
Ik luister boo.
Zorg ervoor dat dingen die doen
Ik ben bereid het daar voor je te brengen.
Je liefhebbende kussen
Het is verbazingwekkend.
maar het is niet genoeg.
Dus ik blijf het vragen.
Ik blijf in de buurt.
Bijvoorbeeld, de kaas delen
Bewonder het voor wat het is.
Ik weet dat ik moeilijk te beminnen ben
Laten we rocken.
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Laat me nog één keer met je praten, meisje.
Je zegt altijd dat ik niet wil dat je pijn doet.
Je klaagt altijd.
maar ik maakte het erger.
Naast alle spelletjes die ik in het begin speel.
Het is tijd om het uit te leggen.
Mijn gedachten zijn omgekeerd.
Maar nu denk ik terug
als niemand erom gaf
En jij was daar.
gewoon om langs je man te rollen
En kwam terug
Weet zelfs wat ik deed
Ik realiseer me en ik ben me bewust
Ik weet wat het is zet dat op alles
Girl you My everything
Ik weet niet waar ik zou zijn want jij bent de lucht Ik ben als liefde verkeerd is
wie kan er gelijk hebben?
Ik zou niet weten wat ik zonder jou moet.
Je bent meer voor mij dan de wereld die ik bid.
Hoe meer nachten je hart breekt
Midden in de dageraad van de dag
Ik denk aan alle pijn die ik veroorzaakt heb.
en gooi het weg en zeg
Ik heb je nodig in mijn leven.
voel je het in je ziel?
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Ik weet dat het moeilijk is om van me te houden, maar dat betekent niet dat ik niet van je hou.
Hey rich
Ik hou van de manier waarop Harlem zingt
Mary breng ons naar huis.
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Je maakt het zo verdomd moeilijk
voor mij om van jou te houden
Ze is de koningin van hiphop soul.
Ja, Dat Ben Je.