Diddy — Don't Shoot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Shoot" van Diddy.
Songteksten
Our Lord, grant us good in this world
And good in the life, to come keep us safe from the torment of the fire
As we keep our hands up high and scream for justice
Ferguson, rest in peace Mike Brown and all the young soldiers out there
God help us Time to take a stand and save our future
Like we all got shot, we all got shot
Throwin up our hands don’t let them shoot us Cause we all we got, we all we got
God ain’t put us on the Earth to get murdered, it’s murder
God ain’t put us on the Earth to get murdered, it’s murder
Don’t point your weapons at me Seen the pictures, feel the pain, scandalous how they murder son
Tired of them killing us, I’m on my way to Ferguson
Talked to TIP, I talked to Diddy, them my brothers walking with me Mothers crying stop the riots, we ain’t got to chalk the city
I seen Cole out there, thought I should go out there
They left that boy for hours in the cold out there
They killin' teens, they killin' dreams (It's murder)
Yo, come on we gotta stick together, we all we got
Police taking shots and I ain’t talkin' bout Ciroc
I’m talking bout Emmett Till, I’m talking bout Ezell Ford
I’m talking bout Sean Bell, they never go to jail for
Trayvon over Skittles, Mike Brown Cigarillos
History keeps repeating itself, like a Biggie instrumental
America’s a glass house and my revenge is mental
Rather use my brain than throw a cocktail through a window
I got the keys to the city still we left in the cold
Hands in the sky, still was left in the road
Ribbon in the sky, Michael Brown, another soul
Stole by the system, black men we pay the toll
The price is your life, Uncle Sam want a slice
Black dress code now we looting in the night
Now we throwing Molotovs in this holocaust
And I know they hate to hear me screaming, 'I'm a Boss!'
Tired of the okie-dokie, lying you Pinocchio
Driving while black, tell me, where am I supposed to go?
Gun shots hit the car, now I got the holy ghost
If excessive force was a drug, then they overdosed
Got us tryna protest, it’s a slow process
Heard it’s a lot of rotten eggs in the crow’s nest
People praying on they feet, police holding on they heat
Turned on the news and seen a tank rolling down the street
Yeah, I seen a lot of ice water tossed, and I know it’s for a cause
My only question is, what we doing for the loss
Of Mike Brown? Cause right now, I challenge you to use your talents to Speak up, and don’t you ever let them silence you
Cause action speaks louder than words, that’s what I heard
Shot down with his hands up, that’s what occurred
Man that sound absurd
Matter fact to me that sound like murder
We want justice
Ay yo Game, I had a crib out there, I used to live out there
So I know how niggas feel out there
People stressing, protesting, unity is a blessing
So it’s time we come together, use our voice as a weapon
I am Michael Brown, cause I stand for what he stand for
News say we’re looting, paint pictures like we some animals
On my NWA CMG
Holl’in' «Rest in peace Eazy and fuck the police»
Heard another brother slain up in St. Louis
Sure the mother feel the pain, but what you famous doing?
I’m sure the general population trying to be more active
But when the light finally catches you, you ice challenge
Okay, and I support the ALS just like the rest of them
But you have yet to pay your debt, so you just flexing then
Cause everybody care for a minute, then stop
People only there for a minute, then stop
And what’s the point of giving if you ain’t giving your all?
We never getting ahead, might as well give up your heart
Where does it end?
I got my hands up, what else am i supposed to do?
(Rest in peace to Mike Brown)
Where does it end?
(And all the other warring soldiers)
Tell me, where’s the love for everything we’re going through?
(That will not be on the news or televised, ah)
Mercy, mercy, mercy, mercy me Hope that God can save us Mercy, mercy, mercy, mercy me
(As we lead in peace)
Martin Luther King had a dream!
But they ain’t respecting Jesse up out here
And they don’t really respect Obama out here
Lights out, go dark it’s like a nightmare
How the fuck you play the game, but they ain’t playing fair
It’s going down, armageddon right here
Right now, not on TV, but right here
Put your flags in the air if you don’t really care (Wave it)
We need justice, yeah, we need justice here
I heard he surrendered but we all saw how they did him
Television broadcasts, a confused country
I’m a resident of a nation that don’t want me What’s done is done, the town erupts in fury
And I’m already hearing bout this lopsided jury
Three faces like his, the rest another story
A lot of motherfuckers need to act more worried
The revolution has been televised
If I sit here and do don’t do nothing, homie, that’s genocide
Fuck that, we have arrived!
And who cares who ain’t on our side cause we on our own
How do you preach peace to a family that just lost they own?
My brodie Game just banged my line like «We gotta do something»
All that marching and that peace ain’t gonna fucking do nothing
Fuck it, my moms, sorry, I’m ready to rage
The police done let the animals out of the cage, oh lord it’s
Stand up
Songtekstvertaling
Onze Heer, schenk ons in deze wereld iets goeds.
En het goede in het leven, om ons te beschermen tegen de bestraffing van het vuur.
Terwijl we onze handen hoog houden en schreeuwen om gerechtigheid
Ferguson, rust in vrede Mike Brown en alle jonge soldaten daar.
God helpe ons tijd om een standpunt in te nemen en onze toekomst te redden
We zijn allemaal neergeschoten.
Gooi onze handen omhoog laat ze ons niet neerschieten want we hebben alles wat we hebben, we hebben alles wat we hebben
God heeft ons niet op aarde gezet om vermoord te worden, het is moord.
God heeft ons niet op aarde gezet om vermoord te worden, het is moord.
Richt je wapens niet op mij. Ik heb de foto ' s gezien, voel de pijn, schandalig hoe ze zoon vermoorden.
Ik ben het zat dat ze ons vermoorden, ik ben op weg naar Ferguson.
Ik sprak met FIP, ik sprak met Diddy, de broers die met me meelopen moeders huilend stoppen de rellen, we hoeven de stad niet te verlaten
Ik zag Cole daar, dacht dat ik naar buiten moest gaan.
Ze hebben die jongen uren in de kou laten staan.
Ze vermoorden Tieners, ze vermoorden dromen.)
Kom op, we moeten bij elkaar blijven.
Politie die schiet en ik heb het niet over Ciroc.
Ik heb het over Emmett Till, Ik heb het over Ezell Ford.
Ik heb het over Sean Bell, ze gaan nooit naar de gevangenis voor
Trayvon over Skittles, Mike Brown cigarillo ' s
De geschiedenis herhaalt zich steeds, als een grote instrumentale.
Amerika is een glazen huis en mijn wraak is mentaal
Gebruik liever mijn hersenen dan een cocktail door een raam te gooien.
Ik heb de sleutels van de stad die we in de kou lieten staan.
Handen in de lucht, nog steeds op de weg
Lint in de lucht, Michael Brown, een andere ziel
Gestolen door het systeem, Zwarte mannen betalen de tol.
De prijs is jouw leven, Uncle Sam wil een stuk
Zwarte kleding code nu plunderen we in de nacht
Nu gooien we Molotovs in deze holocaust
En ik weet dat ze het haten om me te horen schreeuwen, 'Ik ben een baas!'
Moe van de okie-dokie, leugenaar, Pinocchio.
Rijden terwijl ik Zwart ben, zeg me, waar moet ik heen?
Schoten op de auto, nu heb ik de Heilige Geest.
Als buitensporig geweld een drug was, dan gaven ze een overdosis.
Het is een langzaam proces.
Ik hoorde dat het veel rotte eieren zijn in het kraaiennest.
Mensen bidden op hun voeten, de politie houdt vast aan hun warmte
Zette het nieuws aan en zag een tank over de straat rollen.
Ja, Ik heb veel ijswater zien gooien, en ik weet dat het voor een doel is.
Mijn enige vraag is, wat we doen voor het verlies
Van Mike Brown? Want op dit moment, daag ik je uit om je talenten te gebruiken om te spreken, en laat ze je nooit het zwijgen opleggen.
Want actie spreekt luider dan woorden, dat is wat ik hoorde
Neergeschoten met zijn handen omhoog, dat is wat er gebeurde
Man die absurd klinkt
Dat klinkt als moord.
We willen gerechtigheid.
Ay yo Game, Ik had daar een wieg, ik woonde daar
Dus ik weet hoe negers zich daar voelen.
Mensen die benadrukken, protesteren, eenheid is een zegen
Dus het is tijd om samen te komen, Gebruik onze stem als wapen.
Ik ben Michael Brown, want ik sta voor waar hij voor staat.
Het nieuws zegt dat we plunderen, schilderijen maken als beesten.
Op mijn NWA CMG
Rust in vrede Eazy en fuck de politie»
Hoorde een andere broer gedood in St. Louis
Ik weet zeker dat de moeder de pijn voelt, maar wat ben je beroemd aan het doen?
Ik weet zeker dat de algemene bevolking actiever probeert te zijn.
Maar als het licht je eindelijk te pakken krijgt, daag je me uit.
Oké, en ik steun de ALS net als de rest van hen.
Maar je moet je schuld nog betalen.
Want iedereen geeft om een minuut, dan stop
Mensen zijn er maar even, stop dan.
En wat is het nut van geven als je niet alles geeft?
We komen nooit vooruit, We kunnen net zo goed je hart opgeven.
Waar eindigt het?
Ik heb mijn handen omhoog, wat moet ik anders doen?
(Rust in vrede met Mike Brown)
Waar eindigt het?
En alle andere oorlogvoerende soldaten.)
Vertel me, waar is de liefde voor alles wat we doormaken?
Dat komt niet op het nieuws of op TV.)
Mercy, mercy, mercy, mercy Me Hope that God can save us Mercy, mercy, mercy, mercy me
(Zoals wij in vrede leiden)
Martin Luther King had een droom!
Maar ze respecteren Jesse hier niet.
En ze respecteren Obama hier niet echt.
Licht uit, donker het is als een nachtmerrie
Hoe je het spel speelt, maar ze spelen niet eerlijk.
Het gaat gebeuren, armageddon hier.
Nu, niet op TV, maar hier.
Zet je vlaggen in de lucht als het je niet kan schelen.)
We hebben gerechtigheid nodig.
Ik hoorde dat hij zich overgaf, maar we zagen hoe ze het deden.
Televisie-uitzendingen, een verward land
Ik ben een inwoner van een land dat me niet wil. wat er gebeurd is, is gebeurd. de stad barst in woede uit.
En ik hoor al over deze scheefgetrokken jury.
Drie gezichten zoals de zijne, de rest een ander verhaal.
Veel klootzakken moeten zich meer zorgen maken.
De revolutie is uitgezonden.
Als ik hier zit en niets doe, homie, is dat genocide.
Fuck dat, we zijn er!
En wat maakt het uit wie niet aan onze kant staat, want we staan er alleen voor.
Hoe predik je vrede aan een familie die net hun eigendom verloor?
M 'n brodie-spel sloeg me net als:' We moeten iets doen.»
Al dat marcheren en die vrede zal verdomme niets doen.
Fuck it, mijn moeders, sorry, Ik ben klaar om te razen
De politie heeft de dieren uit de kooi gelaten.
Staan