Diddy — After School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After School" van Diddy.
Songteksten
LL Cool J I know a honey named Millie, raised out in Philly
Body so illy she make a grown man silly
A brainiac really she pretend she dilly
Like, «Why you always look at me like that, you feel me?»
P. Diddy
There’s a girl named Wendy, love black Bentleys
Nails in her mouth, stay tryin to tempt me She rolls with her sister and they both real friendly
It wasn’t like that when my pockets was empty
LL Cool J Shorty named Suzie, not quite a floozy
Let’s just say she has a problem bein choosy
Scarf on her doobie when she in the ja’causezi
On the celly with her man, «Love you — I’m at the movies»
P. Diddy
Bird named Chyna (baby where you find her)
Uptown, she wrote a map down with eyeliner
Hotness, two or three girlfriends behind her
(On Amsterdam, lay in the lane, dippin despite her)
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
P. Diddy
I got a judge named Donna, I call her Your Honor
Whylin out with the gavel and the silk pajamas (let's go)
LL Cool J And then there’s Tamika, the seargeant gets deeper
She turned the bass way up and wind on the speaker
Girl named Kelly, rhinestones in her belly
Curly red hair, crackin jokes in the telly
Game concealed, a female Machiavelli
Hopin and prayin that I ain’t ready for the jelly
P. Diddy
What about Asia (major flavor)
Can you feel it? Nothin can save ya Once again I got 'em catchin the vapors
LL Cool J Mr. Smith bout to get this paper
Paparazzi, pleaase give me a minute
You’re pushin me to the limit, I know that I represent it Be easy
P. Diddy
Tammy, down in Miami
Fa’scheezy baby uhh, I see you at the Grammy’s
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
P. Diddy
Everybody go — I wanna rock right now
LL and Diddy, we came to get down
Yes we’re internationally known
For making movies and the microphone
Cause we get crazy, I mean outrageous
You rollin with us? You rollin with flavor
Ask Penny, I call her Good’n’Plenty (why?)
Cause after the show, there’s nuttin open but Denny’s (oh yeah)
Maybe the waffle house, down South there’s many
She fix me a T-bone and take it to the Bentley
LL Cool J Little Shaniqua, from Massapequa
Went and bought a beeper so I could reach her — anyway
P. Diddy
When you talk about Diddy and L You talk about careers that’s hard to kill
The whole entire globe recognize the grill
Walkin down the red carpet we’re chilly chill
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
P. Diddy
Everybody go — I wanna rock right now
LL and Diddy, we came to get down
Yes we’re internationally known
For making movies and the microphone
Cause we get crazy, I mean outrageous
You rollin with us? You rollin with flavor
Chorus P. Diddy and LL paraphrasing «Rappers Delight»
So after school, I take a dip in the pool
Which is really, on the wall
I got a color TV, so I can see, the Knicks play basketball
And we talkin bout checkbooks, credit cards, more money
Than a sucker, could ever spend
But I couldn’t give a what about them cats you with
Get your friends baby, jump in the Benz
Everybody go LLFriends to the end baby, y’knahmsayin?
PDGot history baby
LLNot even, no question about it PDWe won’t stop
LLYeah never, word up, we keepin this money
PD10
LLOh yeah
PD10
LLRockin with my man, rockin with that Bad Boy cat
PDUncle L LLRock the Bells
PDA.K.A., Black Elvis
LLP. Diddy
PDDiddy
LLHottest man in the city
PDY’all see it LLWord up, please believe it PDSmile at it, love it, embrace it LLAhh, grin baby, grin
PDGet used to it LLThat gettin money smile
Songtekstvertaling
Ik ken ene Millie, opgegroeid in Philly.
Ze maakt een volwassen man gek.
Ze doet alsof ze dilly is.
Waarom kijk je me altijd zo aan?»
P. Diddy
Er is een meisje genaamd Wendy, ik hou van black Bentleys.
Spijkers in haar mond, blijf proberen me te verleiden ze rolt met haar zus en ze zijn allebei heel vriendelijk
Zo was het niet toen mijn zakken leeg waren.
LL Cool J Shorty genaamd Suzie, niet echt een sloerie
Laten we zeggen dat ze een probleem heeft.
Sjaal om haar doobie toen ze in de ja ' causezi
Op de cel met haar man, "Love you-I' m at the movies»
P. Diddy
Vogel genaamd Chyna (baby waar je haar vindt)
In de stad schreef ze een kaart met eyeliner.
Hotness, twee of drie vriendinnen achter haar.
(Op Amsterdam, lig in de baan, dippin ondanks haar)
Chorus P. Diddy en LL parafraseren " Rappers Delight»
Na school duik ik in het zwembad.
Wat echt op de muur staat.
Ik heb een kleurentelevisie, dus ik kan zien, de Knicks spelen basketbal
En we hebben het over chequeboekjes, creditcards, meer geld.
Dan een sukkel, zou ooit
Maar het kan me niet schelen wat je met die katten hebt.
Haal je vrienden, spring in de Benz.
P. Diddy
Ik heb een rechter genaamd Donna, ik noem haar Edelachtbare
Whylin uit met de hamer en de zijden pyjama.)
LL Cool J en dan is er Tamika, de seargeant wordt dieper
Ze draaide de bas omhoog en wind op de luidspreker
Meisje genaamd Kelly, rhinestones in haar buik
Krullend rood haar, crackin grappen op TV.
Spel Verborgen, een vrouwelijke Machiavelli
Hopin and prayin that I ' s not ready for The jelly
P. Diddy
Hoe zit het met Azië (grote smaak)
Voel je het? Niets kan je nog een keer redden Ik heb ze gevangen in de dampen
MR Smith gaat deze krant halen.
Paparazzi, geef me een minuut.
Je pusht me tot het uiterste, ik weet dat ik vertegenwoordig het is makkelijk
P. Diddy
Tammy, in Miami.
Ik zie je bij de Grammy ' s.
Chorus P. Diddy en LL parafraseren " Rappers Delight»
Na school duik ik in het zwembad.
Wat echt op de muur staat.
Ik heb een kleurentelevisie, dus ik kan zien, de Knicks spelen basketbal
En we hebben het over chequeboekjes, creditcards, meer geld.
Dan een sukkel, zou ooit
Maar het kan me niet schelen wat je met die katten hebt.
Haal je vrienden, spring in de Benz.
P. Diddy
Ik wil rocken.
LL en Diddy, we kwamen naar beneden
Ja, we zijn internationaal bekend.
Voor het maken van films en de microfoon
Want we worden gek, ik bedoel schandalig.
Ga je met ons mee? Je rolt met smaak
Vraag Penny, ik noem haar Good ' Plenty.)
Want na de show, is er nuttin open maar Denny ' s (oh ja)
Misschien is het wafelhuis, in het zuiden zijn er veel
Ze maakt een T-bone voor me en brengt het naar de Bentley.
LL Cool J Little Shaniqua, van Massapequa
Ik heb een pieper gekocht zodat ik haar kon bereiken.
P. Diddy
Als je het over Diddy en Mij hebt, praat je over carrières die moeilijk te doden zijn.
De hele wereld herkent de grill
We lopen door de rode loper we hebben het koud
Chorus P. Diddy en LL parafraseren " Rappers Delight»
Na school duik ik in het zwembad.
Wat echt op de muur staat.
Ik heb een kleurentelevisie, dus ik kan zien, de Knicks spelen basketbal
En we hebben het over chequeboekjes, creditcards, meer geld.
Dan een sukkel, zou ooit
Maar het kan me niet schelen wat je met die katten hebt.
Haal je vrienden, spring in de Benz.
P. Diddy
Ik wil rocken.
LL en Diddy, we kwamen naar beneden
Ja, we zijn internationaal bekend.
Voor het maken van films en de microfoon
Want we worden gek, ik bedoel schandalig.
Ga je met ons mee? Je rolt met smaak
Chorus P. Diddy en LL parafraseren " Rappers Delight»
Na school duik ik in het zwembad.
Wat echt op de muur staat.
Ik heb een kleurentelevisie, dus ik kan zien, de Knicks spelen basketbal
En we hebben het over chequeboekjes, creditcards, meer geld.
Dan een sukkel, zou ooit
Maar het kan me niet schelen wat je met die katten hebt.
Haal je vrienden, spring in de Benz.
Iedereen wordt vrienden tot het einde baby, y ' kahmsayin?
Pdgot history baby
Zelfs niet, geen twijfel mogelijk.
Letheah never, word up, we houden dit geld
PD10
LLOh Ja
PD10
LLRockin met mijn man, rockin met die stoute jongen kat
PDUncle l LLRock the Bells
PDA.Ook Bekend Als Zwarte Elvis.
LLP. Diddy
PDDiddy
LLHottest man in the city
PDY ' s see it ll work up, Please believe it PDSmile at it, love it, omhels it Llah, grin baby, grin
PDGet went to it that getting money smile