Dickie Goodman — Watergrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watergrate" van Dickie Goodman.
Songteksten
Now for the news. We take you to the White House.
Mr. President, have you any statement regarding Watergrate?
(Mamma coo mamma sa mamma cooma coo sa)
How would you describe the Watergrate incident?
(Oh my GOD!)
Mr. President, what were you doing at the time that the incident took place?
(Drinkin' Wine Spo-De-O-Dee, Drinkin' Wine)
And how do you feel about it now?
(Here I am, stuck in the middle)
Mr. President, what will your position be from now on?
(No more Mr. Nice Guy, No more Mr. Clean)
This is 1973, what will you be saying at election time in 1976?
(It's been three long years, do ya still want me? (still want me))
Just arriving is the First Lady. How would you describe the president?
(He's a free and gentle flower, growing wild)
With me now is John Snitchell. Mr Snitchell, who do you believe was responsible
for Watergrate?
(The Cisco Kid)
In a phone call, Mrs. Snitchell had this to say:
(He's the funkiest worm in the world)
Here with me is John Bean. Sir, how do you think the President will wind up at the end of all this?
(Reelin' in the years, Stowin' away the time)
Mr. President, what do you feel you have going in your favor?
(I knew Jesus, before he was a Superstar)
Have you any final message for the American people?
(You are the sunshine of my life)
This record is not over! The Vice-President has just arrived.
Sir, can you tell us, who will be the next President of the United States?
(MEEEEEEEE Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wh
Songtekstvertaling
Nu het nieuws. We brengen je naar het Witte Huis.
Mr President, heeft u een verklaring over Waterdraat?
(Mamma COO mamma sa mamma cooma COO sa)
Hoe zou u het waterrate incident beschrijven?
Oh mijn GOD!)
Meneer de President, wat deed u op het moment dat het incident plaatsvond?
(Drinkende Wijn Spo-De-O-Dee, Drinkende Wijn)
En wat vind je er nu van?
(Hier ben ik, vast in het midden)
Mr President, Wat is uw positie vanaf nu?
(Geen Mr. Nice Guy Meer, Geen Mr. Clean meer)
Dit is 1973, wat gaat u zeggen bij de verkiezingen in 1976?
Het is al drie lange jaren geleden, wil je me nog steeds? (wil me nog steeds))
Net aangekomen is de First Lady. Hoe zou u de president omschrijven?
(Hij is een vrije en zachte bloem, groeit wild)
Bij mij is nu John Snitchell. Mr Snitchell, wie was volgens u verantwoordelijk?
voor Waterdraat?
(De Cisco Kid)
In een telefoontje had Mrs Snitchell dit te zeggen.:
(Hij is de funkiest worm in de wereld)
Hier bij mij is John Bean. Meneer, hoe denk je dat de President aan het eind van dit alles zal eindigen?
(Reelin 'in The years, Stowin' away the time)
Mr President, wat denkt u dat u in uw voordeel heeft?
(Ik kende Jezus, voordat hij een superster was)
Heb je nog een laatste boodschap voor het Amerikaanse volk?
(You are the sunshine of my life)
Dit record is nog niet voorbij. De Vice-President is net aangekomen.
Meneer, kunt u ons vertellen, wie de volgende President van de Verenigde Staten wordt?
(MEEEEEEEEE Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wh