Dick Valentine — Totally Unqualified songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Totally Unqualified" van Dick Valentine.
Songteksten
We’re carrying the heaviest load
And we’re carrying for the culture vultures
And making more heads explode
And now our heads are attached to bodies
When the shit hits the fan, I run and hide
That’s what makes me totally unqualified
To love you
Hey to love you
Hey to love you
I watched you disappear in the horizon
And I caught your disappearing act
You told the world that your bread was rising
And you were churning your own butter
She lives in the house where her mother died
That’s what makes her so qualified to glove you
Hey to glove you
Hey to glove you
Pennies for your dollar
My bills are coming due
Put your head in the collar
My dreams are coming too
Now you gotta let me love you
After 72 hours go by We can declare you officially missing
And because you said you will never die
We’ll never stop looking for you
In your closets where I often hide
That’s what makes me totally qualified to love you
Hey to love you
Hey to love you
Songtekstvertaling
We dragen de zwaarste lading.
En we dragen voor de cultuur gieren
En meer hoofden laten ontploffen
En nu zitten onze hoofden vast aan lichamen.
Als het misgaat, verstop ik me.
Daarom ben ik volledig ongekwalificeerd.
Om van je te houden
Hey to love you
Hey to love you
Ik zag je verdwijnen in de horizon.
En ik zag je verdwijntruc.
Je vertelde de wereld dat je brood opging.
En je was je eigen boter aan het karnen.
Ze woont in het huis waar haar moeder stierf.
Daarom is ze zo gekwalificeerd om je te pakken.
Hey to glove you
Hey to glove you
Centen voor je dollar.
Mijn rekeningen komen eraan.
Stop je hoofd in de kraag.
Mijn dromen komen ook.
Nu moet je me van je laten houden
Na 72 uur kunnen we u officieel als vermist opgeven.
En omdat je zei dat je nooit zult sterven.
We zullen nooit stoppen met zoeken naar jou.
In je kasten waar ik me vaak verstop
Daarom ben ik gekwalificeerd om van je te houden.
Hey to love you
Hey to love you