Dick Valentine — I Want to Eat a Complete Stranger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Eat a Complete Stranger" van Dick Valentine.

Songteksten

What began as a harmless prank
Resulted in a fire
And we’ve only got ourselves to thank
For the harpsichord and the lyre playing in the lobby of the bank
As we wait in the light of the souls on display
I want to eat a complete stranger and confess the next day
What was once just a signal on the television
Started thinking for us Now we’re spending all our time wishing
We were pixies in a forest
And we’ll never complete the mission
And our country will fold when it’s faced with a bluff
I want to eat a complete stranger and another cause it’s never enough
Mine is such a sterile life
Where all my dead people at Lets dig all y’all up Light your torch with whale fat and fill up your cup
With the most refreshing magic
Now who needs love when we got statistics
To do all of the talking
Now your braddy braddy hedonistics
Better put up or start walking
Cause the good 'ol boys in ballistics
Have put you right there at the scene of the crime
I need a bowl of human gumbo
With Rosemary and Thyme
Wine is deadly as the knife
Drag your feet through your whole life
And bring up the rear
Take this man to be your wife
Forget what you hear about the folks
Who have all the money

Songtekstvertaling

Wat begon als een onschuldige grap
Resulteerde in een brand
En we hebben alleen onszelf te bedanken.
Voor het klavecimbel en de lier spelen in de lobby van de bank
Terwijl we wachten in het licht van de zielen die tentoongesteld worden
Ik wil een vreemde eten en de volgende dag bekennen.
Wat ooit slechts een signaal was op de televisie
Begon te denken voor ons nu we al onze tijd wensen
We waren pixies in een bos.
En we zullen de missie nooit voltooien.
En ons land zal opvouwen als het geconfronteerd wordt met bluf.
Ik wil een vreemde eten en een andere zaak. het is nooit genoeg.
Het mijne is zo ' n steriel leven.
Waar al mijn dode mensen bij Let 's dig all you' all up Light your torch with whale fat and fill up your cup
Met de meest verfrissende magie
Wie heeft er nu liefde nodig als we statistieken hebben?
Om al het praten te doen
Nu je braddy Braddy hedonistics
Zet je schrap of ga lopen.
Want de goede oude jongens in ballistiek
Ik heb je daar geplaatst op de plaats delict.
Ik heb een kom menselijke gumbo nodig.
Met rozemarijn en tijm
Wijn is zo dodelijk als een mes.
Sleep je voeten door je hele leven
En breng de achterkant
Neem deze man tot je vrouw.
Vergeet wat je hoort over de mensen
Die al het geld hebben.