Dick Rivers — Sous le ciel écossais songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sous le ciel écossais" van Dick Rivers.
Songteksten
Sous le ciel écossais,
plus d’amour interdit.
là, on pourrait s’aimer
hu hu hu hu sous le ciel écossais,
le scandale oublié,
on pourra se marier.
au fond des ruines
d’un vieux château hanté.
nous nous croirons
des amants ressuscités.
l’avenir t’angoissait.
nous avions tous les torts,
mais l’amour fut le plus fort.
il pleut, tant mieux,
l’ecosse est si jolie,
mais on la voit
encore mieux de notre lit.
sous le ciel écossais,
plus d’amour interdit,
nous voilà femme et mari.
nous pourrons revoir paris.
(Thanks to Nadine Engels for these lyrics)
Songtekstvertaling
Onder de Schotse hemel,
geen verboden liefde meer.
we kunnen van elkaar houden.
hu hu hu hu hu Hu onder de Schotse lucht,
het vergeten schandaal,
we kunnen trouwen.
op de bodem van de ruïnes
uit een oud spookhuis.
we zullen geloven
herrezen geliefden.
je maakte je zorgen om de toekomst.
we hadden het allemaal mis.,
maar liefde was de sterkste.
het regent, des te beter.,
Schotland is zo mooi.,
maar we zien het.
nog beter vanuit ons bed.
onder de Schotse hemel,
meer liefde verboden,
hier zijn we, vrouw en man.
we kunnen Parijs weer zien.
(Dank aan Nadine Engels voor deze teksten)