Dick Rivers — Oh ma rose d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh ma rose d'amour" van Dick Rivers.
Songteksten
Elle était jeune et belle,
mais n’avait pas seize ans
offrant ses ritournelles
dans la rue aux passants.
du côté de chez elle,
elle rencontra l’amour.
elle se sentit des ailes
en entrant dans sa cour
car celui qu’elle avait choisi
lui avait juré pour la vie.
je t’aimerai toujours,
oh, ma rose d’amour.
et si tu me quittais,
je crois bien que j’en mourrais.
je t’aimerai toujours,
le jour, la nuit, le jour.
cette fois, c’est pour la vie,
oh, ma rose jolie.
(Merci à Nadine Engels pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze was jong en mooi.,
maar was geen zestien jaar oud
de ritournelles aanbieden
op straat naar voorbijgangers.
aan de zijkant van haar huis,
ze heeft liefde ontmoet.
ze voelde vleugels.
in zijn tuin
voor degene die ze had gekozen
Ik heb het hem levenslang gezworen.
Ik zal altijd van je houden.,
Oh, mijn liefste rose.
wat als je me verlaat?,
Ik denk dat ik eraan zou sterven.
Ik zal altijd van je houden.,
dag, nacht, dag.
deze keer is het voor het leven.,
mijn mooie roos.
(Dank aan Nadine Engels voor deze woorden)