Dick Rivers — Les Braves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Braves" van Dick Rivers.
Songteksten
J’ai creusé un tunnel
Aussi long que profond
J’ai vu pousser mes ailes
Dans un murmure sans nom
J’ai laissé les années
Au fond de ma cellule
Droit devant, j’ai montré
La voie du funambule
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
J’ai couru aussi vite
Que mon corps me l’a dit
J’ai réussi ma fuite
Au fond de cette nuit
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
J’ai pensé à demain
Au vent sur mon visage
Au bonheur des matins
De ne plus être en cage
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Les braves ne meurent jamais
Quand ils sont enfermés
Les braves ne meurent jamais
Quand leurs yeux sont fermés
Songtekstvertaling
Ik heb een tunnel gegraven.
Zo lang als diep
Ik zag mijn vleugels groeien.
In een anonieme fluistering.
Ik verliet de jaren
Op de bodem van mijn cel
Recht vooruit, Ik liet zien
De weg van de funambule
De dapperen sterven nooit.
Als ze opgesloten zitten.
De dapperen sterven nooit.
Wanneer hun ogen dichtgaan.
Ik rende zo snel.
Dat mijn lichaam me vertelde
Ik ben ontsnapt.
Aan het eind van deze nacht
De dapperen sterven nooit.
Als ze opgesloten zitten.
De dapperen sterven nooit.
Wanneer hun ogen dichtgaan.
De dapperen sterven nooit.
Als ze opgesloten zitten.
De dapperen sterven nooit.
Wanneer hun ogen dichtgaan.
Ik dacht aan morgen.
Naar de wind op mijn gezicht
Op het geluk van de ochtenden
Niet meer in een kooi zitten
De dapperen sterven nooit.
Als ze opgesloten zitten.
De dapperen sterven nooit.
Wanneer hun ogen dichtgaan.
De dapperen sterven nooit.
Als ze opgesloten zitten.
De dapperen sterven nooit.
Wanneer hun ogen dichtgaan.